Page 32 - גאולה בכבלים סופי_Neat

Á΢‰ ˙‡ ·Â˙ÎÏ ,Ìχ‰ ˙‡ ¯Â˜ÁÏ

ÔÂÚ¯ÈÙÏ ˙ȇ¯Á‡ ‰˙Èȉ 1930–1918 ÌÈ˘· ‰ÓÈȘ˙‰˘ ‰˘„Á‰ ÌÈ˘‰ ˙˜ÏÁÓ
,‰˘È‚‰ Ï˘ È„ÂÒÈ ÈÂÈ˘Ï ‡È·‰Ï :‰ÎÙ‰Ó‰ ·¯Ú ÌȘȷ˘Ï·‰ ÂÓ˙Á ÂÈÏÚ˘ ¯Ë˘‰
˙ÂÈÂÎÊ ÔÂÈ¢· ÂÎÊ ÌÈ˘‰ 70.‰˘„Á‰ ˙ÈÒ¯‰ ‰¯·Á· ÌÈ˘Ï ˙ÂÒÁÈÈ˙‰‰Â ÌÈίډ
ÔÂËÏ˘‰ ˙È˘‡¯· ‰˙ÂÓ˘ ,ȇËÂϘ .‰˘„Á ‰¯·Á ˙Â·Ï ͯˆ‰Ó ·ÈÈÁ˙‰˘ ,‡ÏÓ
„ÓÚÓ‰ ÌÂÁ˙· ‰ÙÈ˜Ó ‰˜È˜ÁÓ Â‰ ÌÈ˘‰ .ÍÎÏ ‰‚‡„ ,‰Á¯‰ ˙¯˘Ï ÈËÈÈ·ÂÒ‰

.„ÂÚ ÌÈ˘Â¯È‚ ÏÚ ˙ÂÏ·‚‰‰ ÏÂÒÈÁ ,˙ÂÈÂÈ¢ ˘Âί ˙ÂÈÂÎÊ ‰ÏÏ΢ È˙ÁÙ˘Ó‰
‰ÊÂÁ‡ ‰˙Èȉ ͇ ,˙„¯Ù ˙ÈÙ¯‚‡‚ ‰„ÈÁÈÎ ‰Ï‰˙‰ ˙Èχ¯˘È-ı¯‡‰ ‰¯Èʉ
˙ÂÈ„Â‰È ÌÈ˘Ï ÈÁ¯Ê‡ ÔÂÈ¢ ˙‚˘‰Ï ˙‚¯Â‡Ó‰ ‰ÚÈ·˙‰ .‰Ù¯ȇ ˙˘·È· ‰·ÂÏ˘Â
‰Ï ÂÓ˜ „ÈÈÓ Í‡ ,‰¢‡¯‰ ÌÏÂÚ‰ ˙ÓÁÏÓ ÌÂÈÒÏ ÍÂÓÒ ‰ÚÓ˘ χ¯˘È-ı¯‡·
‡È‰ ‡Âω ˙ÈËȯ·‰ ‰„‰‡‰ ˙¯‰ˆ‰ Ï˘ ‰ÓÂÒ¯Ù „ÚÂÓ ,1917 „Ú ‰˘ÚÓÏ .Ôȯ¯ÂÚ
˙Â‚¯‡˙‰ Ȅ‰ȉ ·Â˘ÈÈ· ‰˙Èȉ ‡Ï ÌÈËȯ·‰ È„È· ı¯‡‰ ˘Â·ÈΠ¯ÂÙÏ· ˙¯‰ˆ‰
ÁÈ˘· ÈÊÎ¯Ó Ì˜ӷ ÂÊ ‰È‚ÂÒ ˙·ˆ‰ 71.ÈÁ¯Ê‡‰ Ô„ÓÚÓ ¯Â¯È·· ÔÂÈ„Ï ˙È‡ÓˆÚ ÌÈ˘
˙χ˘Ï ‰ÂÂΉ .˙Èχ¯˘È-ı¯‡‰ ‰˜ÈËÈÏÂÙ‰ Ï˘ ‰Î¯„· ‰ÓÏÈ„ ÏÚ ˙„ÓÏÓ ÈËÈÏÂÙ‰
.Ìȉ˙Ó‰ ÌÈÈÓ‡ω ‰ËÈÏ˘‰ ÈÊίӷ ˙Ȅ‰ȉ ‰¯·Á· ÌÈ¢ ÌȘÏÁ Ï˘ ‚ˆÈȉ
Ȅ‰ȉ ËÂÚÈÓ‰ Ï˘ ˙È˙ÎÏÓÓ-ÂÓΉ ‚ˆÈȉ ˙¯‚ÒÓ Âȉ ,¯ÂÎÊÏ ˘È ,Âχ ˙„ÒÂÓ

72.χ¯˘È-ı¯‡·
,χ¯˘È-ı¯‡· ˙ÂȄ‰ȉ ÌÈ˘‰ Ï˘ ˙Â‚¯‡˙‰‰ ÔÙ‡ ÈÎ ÁÈ Ôωτ ÔÂÈ„‰ ͯˆÏ
˙ÂËÏ·‰ ˙ÂÏÈÚÙ‰ Ï˘ Ï„Ȃ‰ Ú˜¯˜Â Ô‰Ï˘ ÌÈÏÓÒ‰ ÌÏÂÚ ,˙¯‰ˆÂÓ‰ Ô‰È˙¯ËÓ
˙ÂÁÂΉ ÈÒÁÈ Ì‚ ÍÎÏ ‰Ó„· .˙È·¯ÚÓ‰ ˙·¯˙‰ ·Á¯Ó ˙‡¯˘‰· ÌÏÂÎ ÂÁÓˆ
ÔÂÈÂÂ˘Ï ÌÈ˘‰ ˙ÂÎÊÏ Ô‰È˙˜Ó‰ ,·Â˘ÈÈ· ÌÈ˘‰ ˙ˆ·˜ ÔÈ· ÂÓ˜¯˘ ˙Â˙ȯ·‰Â
Ìȯ·‚ ,ÌÈÏÂÚ‰ .·¯ÚÓ‰ ˙ˆ¯‡· ˙ÂÈÂ‚¯‡˙‰Ï ÌÈÓ„ Âȉ Ô‰Ï˘ È‚Âχ„ȇ‰ ÚˆÓ‰Â
Âȉ Ìȇ·‰ ÔÈ· .̇ˆÂÓ ˙ˆ¯‡· ‰ÈˆÊÈ¯„ÂÓ‰ ÈÎÈω˙Ï ÂÙ˘Á ,„Á‡Î ÌÈ˘Â
˙ÂÂÈÚ¯Ï ÂÙ˘Á Ì˘Â ,ÌÈÙÒÂ ˙ÂÓ˜ӷ ıÈÈ¢· ˙‡ËÈÒ¯·È‡· „ÓÏ˘ ÌÈ˘
‰ÈÒ¯· ÌÈÈÎÙ‰Ó‰ ÌÈÚ¯ȇ· ˜ÏÁ ÂÁ˜Ï ˙¯Á‡ .ÌÈÈËÒÈχȈÂ҉ ÌÈÈËÒÈ'‚¯ÙÂÒ‰
χ¯˘È-ı¯‡Ï ˙Ȅ‰ȉ ‰¯È‚‰‰˘ ‰„·ÂÚ‰ Û‡ .‰ÎÙ‰Ó‰ ˙ÂÚ¯Â‡Ó ˙‡ ÂÂÁ ˙ȯ‡ˆ‰
˙ÂÂÈÚ¯Ó ‰˙‡¯˘‰ ˙‡ ‰·‡˘˘ ˙ÈÓÂ‡Ï ‰ÚÂ˙ Ï˘ ‰˙ÂÁ˙Ù˙‰Ó ‰‡ˆÂ˙Î ‰ÓÈȘ˙‰
˜ÏÁ ÏÂËÈÏ ı¯‡Ï ÂÏÚ˘ ˙ÂÏÈ΢Ӊ ˙¯È˙Á ˙„ÓÏÓ ÍÎ .‰˙ÏÂÚÙ ˙‡ ‰ÏÚÙ ÌÈÈÙ¯ȇ
¯˘Ù‡ ÌÈ˘Ï ˙ÂÈËÈÏÂÙ ˙ÂÈÂÎÊÏ ˜·‡Ó‰ ÈˆÈ ˙‡ 73.ÈÓ‡ω ‰ÈÈÁ˙‰ ÏÚÙÓ· ÏÈÚÙ
Ô¯ÎÈÊ· ‰ÈÈÒΉ' ,˙È·Â˘ÈÈ ÏÏΉ ‰ÙÒ‡‰ Ï˘ ‰ÒÂÈÎ „ÚÂÓ ,1903-· ¯·Î ˙‰ÊÏ

.63–59 'ÓÚ ,ÌÈ˘ ,Ò„ÈÙÏ-ȘÒÙ¢¯Â ‡¯ ‰ÈÒ¯· ÌÈ˘‰ „ÓÚÓÏ Ú‚Â· ˙ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰˜È˜Á‰ ÏÚ 70
.21–20 'ÓÚ ,˙Âȯ·Ú ÌÈ˘ ,‰¯ÂÓÊ 71
72
.60–52 'ÓÚ ,·Â˘ÈÈÓ ,˜ÒÈÏ ıȷ¯‰ 73

,‰˘È‡‰ ,‰ÏÈ˘ ;˙¯ÙÒ· ‰˘È‡‰ ,ıÈ·Âϯ· ‡¯ .ÂÊ ‰Ù˜˙· ‰ÁÓˆ˘ ÌÈ˘‰ ˙¯ÙÒ· ÍÎÏ ˙„Ú
˙ȯ·Ú‰ ‰Ù˘‰ ˙ÈÈÁ˙· ÌÈ˘‰ Ï˘ Ô˜ÏÁ ÏÚ .273–255 'ÓÚ ,ÌÈÈÏ¢‰ ÔÓ ,ÔÓÏÓ ;135–121 'ÓÚ

ÏÚ .‰˘È‡‰ ,Ȉ¯‡ Ô· ‡¯ ‰¢‡¯‰ ‰ÈÈÏÚ· ˙ÂÎÁӉ ˙ÂÏÈ΢Ӊ ÏÚ .˙‰Óȇ‰ ,Ô„‡-¯· ‡¯
.201–179 'ÓÚ ,‰ÎÈÒ ,‰ÏÈ˘ ‡¯ ˜È˙‰ ·Â˘Èȉ È˘Ï ‰Ï΢‰‰ ˙ÈÈ˜‰

23