Page 35 - עת-מול 281
P. 35
מזרח מסוג זה יהיה שילוב של הטוב שבשני העולמות. חומות עכו העתיקה על רקע מפרץ חיפה (צילום :אורי לינסקיל ,פיקיוויקי)
ואכן ,בתיאור הרגע שבו נתקלו לראשונה פרידריך
וקינגסקורט במפרץ חיפה ,עשרים שנה אחרי ביקורם אינם יהודי מרכז אירופה ,אלא דווקא יהודי מזרח אירופה,
הקודם בפלשתינה ,הציג הרצל את היחס בין ישן לחדש, "הסובלים ,הישרים והנתונים ללעג" .יהודים אלה ,שעודם
קשורים לדתם ולתרבותם המקורית ,הם שיכולים לאמץ את
בין "מזרח" ל"מערב" ,לא כניגוד אלא כהשלמה: רוח היוזמה וכוח הרצון של "המערב החדש" מבלי לוותר על
מאחורי צי האוניות נראו קווי המתאר של המפרץ הזיקה לשורשיהם שבמזרח .ואכן ,דוד ליטבק ובני משפחתו
היפה .בקצהו הצפוני נראתה עכו ,על בנייניה ויופיים מסמלים בגופם את הפיכתו של היהודי המזרח אירופי
המזרחי :חומות המבצר האפורות ,הכיפות העגולות,
השמנמנות ,והצריחים הדקים שהזדקרו בחן מול שמי החלוש והמפוחד ,ליהודי ״ארץ ישראלי חדש".
מתברר אפוא כי לא פחות משהוא מציג את תמונת העתיד
הבוקר .במבנים האלה לא חל שינוי גדול []... הציוני המזהיר בארץ ישראל ,אלטנוילנד הוא טקסט של
כיוון שבאו מדרום ,הסתירה להם צלע ההר את מראהו ביקורת :ביקורת על החברה הנוצרית האירופית ולא פחות
של נמל חיפה ,אבל עכשיו הוא כבר השתרע לפניהם []... מכך — על הבורגנות היהודית האירופית שממנה הגיע הרצל
העיר ששכנה לחוף הים התגלתה כיפהפייה .סוללות-אבן עצמו .ביקורת זו מעוגנת בתפיסות שרווחו במפנה המאה
עצומות על פני המים יצרו בעיני המבקרים בנמל רחב- ה־ 20ביחס למושגי "מזרח–מערב" ולמערכת היחסים
הידיים רושם נכון :זה היה הנמל הנוח והבטוח ביותר בים המורכבת המתקיימת ביניהם .תוך ניצול החירות הנתונה
התיכון .אוניות בכל הגדלים ,מכל הסוגים ,תחת דגלן של בידו כמחברו של טקסט בדיוני ,שילב הרצל בעלילת הרומן
מרכיבים המאירים דווקא את אירופה "הזקנה" באור
כל האומות ,עגנו בו בשלום"( .שם ,עמ' )69-68 שלילי ,לעומת אמריקה ממערב ופלשתינה ממזרח .כדי
אופייה ויופייה המזרחי של עכו העתיקה אינם עומדים להגשים את האוטופיה הציונית ,על היהודים לעזוב את
בסתירה לבנייה החדשה לאורך המפרץ ואף לא למודרניות אירופה ולהגר מזרחה — מבלי להעביר איתם את מאפייני
המובהקת של נמל חיפה .אדרבא ,במציאות האוטופית של הקיום של "המערב הישן" ,אך גם מבלי להשתלב במזרח
פלשתינה ,1923היופי המזרחי והאופי המודרני משלימים כפי שהוא .הדרך אליה מכוון אלטנוילנד היא אחרת:
זה את זה ויוצרים מזיגה ייחודית של מזרח ומערב ,של ישן בפלשתינה יש להקים "מזרח חדש" בהשראת היוזמה וכוח
הרצון האופייניים דווקא לארצות הברית של אמריקה.
וחדש ,המהווים את שני צדדיו של אותו המטבע.
עת־מול 281 לעיון נוסף
. 1י' ברטל" ,בין יהודי גרמניה ליהודי מזרח אירופה" ,בתוך :זמן יהודי חדש ,א ,עמ׳ .297-293
S.E. Aschheim, Brothers and Strangers: East European Jews in German and German Jewish Conciseness 1800-1923 .2
.3ח' חריף ,אנשים אחים אנחנו :הפנייה מזרחה בהגות הציונית ,מרכז זלמן שז״ר ,תשע״ט33 .
