Page 313 - הציונות בתוניסיה
P. 313
הציונות המגשימה (295 )1948‑1944
ציוניים אשר משרתים ביהירות ובלי שום בושה את מטרת הציונות,
כרוזים ,הצגות בפומבי של בריונים ואספסוף שלכם התומכים בתכנית
החלוקה של פלסטין הערבית ,מגעים מתמידים עם הגופים הציוניים של
פלסטין ושל אירופה ,נסיעות של הנוער שלכם לפלסטין לאחר שקיבלו
הכשרה צבאית [ ]...העם התוניסאי לא יכול להרשות לשום יהודי החי
תחת דגל תוניסיה ואשר נושם את האוויר של תוניסיה ומתקיים מהמסחר
שלה לתמוך באידיאולוגיה ונדלית זו [ ]...הוועד להגנת פלסטין מציג
לאצולה היהודית את השאלה הזאת :מה יהיה יחסם של יהודי תוניסיה
אם מחר תיכנס הבעיה התוניסאית לשלב מכריע ,ומה יהיה חלקם במאבק
בהיותם תוניסאים לאומיים? האם ישיבו שהם ניטרליים ושאין הם צריכים
להתערב במה שאינו נוגע להם? כלום יהיו לצדנו?122
במאמר זה המחבר מנסה ליצור חיץ בין הציבור היהודי לבין הציונים .הוא מבקש
להסביר שאין לו דבר נגד יהודי תוניסיה אלא נגד הציונים .הוא קרא להם לגנות
את הציונים ולהפסיק את פעולתם .יתרה מזו ,הוא העלה שאלה שניסרה בחלל
האוויר זה מכבר ואיש לא שאל בפומביות כזו לפניו :מה יקרה אפוא כאשר
המאבק לעצמאות תוניסיה יהיה משמעותי יותר ,מה תהיה עמדת היהודים ,כלום
יתמכו בצרפתים? ואולי ישמרו על ניטרליות? או אולי יתמכו במאבק הלאומי
של תוניסיה לצד יתר אזרחיה? לכל עמדה שכזו תהיה לדידו השפעה על היחס
ליהודים בתקופת המאבק לעצמאות ובמיוחד לאחר השגתה .אם כן ,המצב
הקולוניאלי המיוחד הביא את היהודים להתמודד עם שאלת עתידם כאשר ידוע
להם שצרפת אינה מסוגלת עוד להבטיח את ביטחונם בתקופת המאבק הרגישה
הזאת.
המאמר מוכיח כי המוסלמים ידעו בבירור על כל הפעילות הציונית שהייתה
בתוניסיה ,הגלויה יותר והגלויה פחות .הפעילות הקיצונית יותר של היהודים —
דוגמת ארגוני הגנה ,האימון הצבאי לצעירים יהודים ,העלייה הבלתי לגלית —
העניקו למוסלמים הזדמנות לנגח את היהודים ולהציב לפניהם שאלות קיומיות
ממשיות וחד-משמעיות ,שאלות היכולות להשפיע השפעה מידית על חייהם.
מנקודת ראות אחרת אפשר לטעון כי אופייה המגשים של הציונות העלה בעיות
חדשות-ישנות הנוגעות למהות היחסים בין יהודים למוסלמים בתוניסיה .במידה
לא מעטה הציונות יצרה זיקה בין הפתרון הרצוי לה ,קרי עליית היהודים לארץ
ישראל ,לבין מצבם של יהודי תוניסיה .דווקא האיום על היהודים בתוניסיה ,איום
שהובע לא פעם במאמר ארסי וחד זה ,יכול היה לשרת את מטרותיהם של הציונים
באופן הברור ביותר .בתוך הסבך הקולוניאלי בעיות מן הסוג הזה אפשריות
מאוד ,בעיקר משום שהצרפתים נמנעו מלנקוט צעדים משמעותיים בכיוון זה או
1 22תרגום מערבית של מאמר מהעיתון "אלזהרה" מיום 10במרס ,1948מח"ן ,תיק .1871/1
