Page 51 - ומלאו את הארץ / דורון בר
P. 51
È‚ÂÏ‡ί‡‰ ¯˜Ò‰ ȇˆÓÓ ÈÙ ÏÚ ˙ȯÙΉ ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌÈÈÂÈ˘
˙¯ÈÙÁ‰Â Ìȯ˜Ò‰ ¯ÂӇΠ.ÈÓ¯„‰Â ÈÊίӉ ‰˜ÏÁÏ Ï‡¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÈÂÙˆ‰ ‰˜ÏÁ
ı¯‡‰ ÔÂÙˆ· ÌȯÂʇ „ÂÚ·Â Ïӯη ,ÈÁ¯ÊÓ‰ ÏÈÏ‚· ,ÔÏ‚· ÂÎ¯Ú˘ ˙ÂÈ‚ÂÏ‡ί‡‰
Ï˘ ÌÈÈÊίӉ ÌȘÏÁ· ,˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ 100.‰„È¯È Ï˘ ˙·Á¯ ‰Ó‚Ó ÏÚ ÌÈ„ÈÚÓ
,ı¯‡‰ Ï˘ ÌÈÈÓ¯„‰ ÌÈÈÏ¢· ¯˜ÈÚ·Â ‰„Â‰È Ï·Á· ,Ô¯Ó¢‰ ¯Âʇ· ,χ¯˘È-ı¯‡
‰¯Â¯· ‰Ó‚Ó· ÔÈÁ·‰Ï Ô˙È ,·‚‰ ¯ÙÒ ‰„Â‰È ¯ÙÒ ,Ô¯Ó¢ ¯·„Ó ¯ÙÒ È¯Âʇ·
˷ȉ Ì‚ ˘È ÂÊ ‰ÚÙÂ˙Ï .˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ È‰Ï˘· ˙·˘ÈÈ˙‰· ‰ÈÈÏÚ Ï˘
˙È˘‡¯·Â ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ „ÂÚ· ÈÎ ‰‡¯ .ÔÈÈÚÓ È‚ÂϯÎ
Ï˘ ÈÊίӉ ÈÂÙˆ‰ ‰˜ÏÁ· ÈÂˆÓ ‰È‰ ˙·˘ÈÈ˙‰· Ϙ˘Ó‰ ¯˜ÈÚ ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰
‡È˘Ï ÂÊ ‰Ù˜˙ Íωӷ ÂÚÈ‚‰ ÔÏ‚‰Â ÈÁ¯ÊÓ‰ ÏÈÏ‚‰ ÂÓÎ ÌȯÂʇ ˙Ú ,χ¯˘È-ı¯‡
ÌÈ·˘ÂÈÓ ·‚‰Â ÈÁ¯ÊÓ‰ Ô„¯È‰ ¯·Ú Ï˘ ÈÓ¯„‰ ˜ÏÁ ,‰„Â‰È ·Á¯Ó Âȉ ,Ì˙ÁȯÙ
ÊÎ¯Ó˘Î .‰Ó‚Ó‰ ‰˙˙˘ ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘ ‰ÈÈ˘‰ ˙ȈÁÓ· .˙ÈÒÁÈ ˙ÂÏÈÏ„·
ÌÈȯ·„Ó-¯ÙÒ ,ÌÈ˘„Á ÌÈ·Á¯ÓÏ ¯˙ÂÈ ¯˙ÂÈ ‰¯„Á ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ,‰Ó¯„ ¯·Ú „·ÂΉ
ȯ‰ ,˙¯ÎÈ ‰‚ÈÒ ÂÚ„È ÌÈÈÂÙˆ‰ ÌȘÓډ ÔÏ‚‰ ,ÏÈÏ‚‰ ȯÂʇ˘ ‰Ú˘·Â ,ÌÈȯ·„ÓÂ
.‰Áȯ٠ÂÚ„È ÈÁ¯ÊÓ‰ Ô„¯È‰ ¯·Ú ·‚‰ ,‰„Â‰È ¯Âʇ ,ÛÂÁ‰ ¯Â˘ÈÓ
ÔÈ· ¯˘˜ ˘È ̇‰ .Â¯È·Ò‰Ï Ô˙È „ˆÈΠ‰Ê ÍÈω˙ ȯÂÁ‡Ó „ÓÂÚ ‰Ó ˙Ú„Ï ‰˘˜
˙ȈÁÓ·Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ È‰Ï˘· ˙·˘ÈÈ˙‰· ‰„ȯȷ ÔÈÁ·‰Ï Ô˙È Ì‰·˘ ÌȯÂʇ‰
̇‰ ?˙È„Â‰È ‰ÈÈÒÂÏ· È„È ÏÚ ÌÒÂÏ· ˙„ÈÓ ÔÈ·Â ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘ ‰ÈÈ˘‰
È„Â‰È Ï˘ ÌÈÈÁ‰ ˙ÂÎȇ· ˙È„ÂÁÈÈ ‰„È¯È Ï˘ ‰‡ˆÂ˙ ‡È‰ ‰Ï‡ ÌȯÂʇ· ‰ÏÈÓ˜‰
ÈÂÙˆ‰ ˜ÏÁ· Ì‚Â ,ÂȘÏÁ Ïη ‰ÏÁ˘ ‰„ȯȷ ÔÈÁ·‰Ï Ô˙È ÔÏ‚· ?χ¯˘È-ı¯‡
Ì˘ ,¯Âʇ‰ Ï˘ ÈÊίӉ ˜ÏÁ· Ì‚ ÂÓÎ ,˙ȯÂËÈ ‰ÈÈÒÂÏ· ‰ÈÁ Ì˘ ,¯Âʇ‰ Ï˘
˜ÏÁ ÔÈ· Ìȯ¯· ÌÈÏ„·‰· ÔÈÁ·‰Ï Ô˙È ÔÂÈÏÚ‰ ÏÈÏ‚· 101.˙È„Â‰È ‰ÈÈÒÂÏ· ‰ÈÁ
„Ò ÌȄ‰ȷ ÒÏ·Ӊ ÈÁ¯ÊÓ‰ ÏÈÏ‚· „ÂÚ· .ÈÁ¯ÊÓ‰ ˜ÏÁÏ ¯Âʇ‰ Ï˘ È·¯ÚÓ‰
ÈËÒȇ˙ÈÏÂى ȷ¯ÚÓ‰ ˜ÏÁ·˘ ȯ‰ ,ÌȯÂÙÒ ÌÈ·Â˘ÈÈ Í‡ ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ
ÔÂÈÏÚ‰ ÏÈÏ‚‰ ÔÈ· Ï„·‰‰ 102.‰Ù˜˙‰ È· ÌÈ·¯ ÌÈ˘„Á ÌÈ·Â˘ÈÈ Âȉ ¯Âʇ‰ Ï˘
,È·¯ÚÓ‰ ÏÈÏ‚‰ ÔÈ·Â ,¯ÎÈ ¯·˘Ó Ï˘ Â‡È˘· ‰È‰ ¯·Î ˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó·˘ ,ÈÁ¯ÊÓ‰
.ÌÂˆÚ ‡Â‰ ,˙·˘ÈÈ˙‰‰ ۘȉ· ‰ÈÈÏÚ· ÂÊ ‰Ù˜˙· ÔÈÈÙ‡˙Ó‰
.35–34 'ÓÚ ,1998 ,ȇ¯ÙÒ 'Ê 100
ÔÂÙˆ· ·Â˘Èȉ ˙ÓˆÚ· ˙¯„¯„˙‰Ï ¯·Ò‰‰ ˙‡ ‰ÏÂ˙ Ï˯‰ .302–301 'ÓÚ ,‚"Ò˘˙ ,Ï˯‰ 101
ÔÏ‚· ˙¯ÎÈ ˙È·Â˘ÈÈ ‰„È¯È ÏÚ .ÌÈ„ÂÂ Ï˘ ˙¢ÈÏÙ ÏÏ‚· Ì˘ ÔÂÁËÈ·‰ ·ˆÓ ˙¯گÚ˙‰· ÔÏ‚‰
.195–194 'ÓÚ ,Â"Ò˘˙ ,„„ Ô· Ì‚ ‡¯ ÔÂ˙Á˙‰
.23–22 ˙ÂÁÂÏ ,2001 ,ÌȯÁ‡Â Ϙ¯Ù 102
41