Page 80 - ומלאו את הארץ / דורון בר

È˘ ˜¯Ù

ÈÏÈÈÁ Ï˘ ̉È߈ ˜ÂÙÈÒÏ ‰Ù‰ ˙ȇϘÁ‰ ˙¯ˆÂ˙‰ ÔÓ ˜ÏÁ ÈÎ ÔÎ˙ÈÈ .‰¯È˘È ˙ÈÓ¯
˙ÈÓ˜Ӊ ‰ÈÈÒÂÏÎÂ‡Ï „ÚÂÈÓ ‰È‰ Ï„Ȃ‰ ¯˜ÈÚ Í‡ ,ÌÈÓ¯‰ ÌÈÒÓ‰ ȷ‚ ‡·ˆ‰
¯˜·‰Â Ô‡ˆ‰ ȯ„Ú˘ ËÏÁ‰· ÔÎ˙ÈÈ .ı¯‡‰ ·Á¯Ó· Ô‰ ‰Ï„‚· Ô‰ ‰Ë˘Ù˙‰Â ‰Á¯Ù˘
‰˜ÏÁ· ‰„ÚÂ˘ ‰ÁÈÓˆ ,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ Ì٘ȉ· ÂÏ„‚
‰Èˆ¯ËÒÈÈÓ„‡‰ Ï˘Â ÌÈÓ¯‰ ÌÈÏÈÈÁ‰ Ï˘ ˙Îω ˙¯·Â‚‰ ‰˘È¯„‰ ˙‡ ˜ÙÒÏ
͇ ,‡È‰ Û‡ ‰¯·‚ ȇ„· χ¯˘È-ı¯‡ ¯Âʇ· ÔÈȉ ˙Îȯˆ .¯˘·Ï ¯BÚÏ ˙ÈÓ¯‰
Âȉ ÌÈÈÂ˘Ú ÔÎωӷ˘ ˙ÂÈÂӄʉ‰ ËÚÓ .‰ÙÈ˜Ú ˙ÈÓ¯‰ ‰ÚÙ˘‰‰ ‰˙Èȉ ԇΠ̂
‡ ÌÈÒÓ ÌÏ˘Ï ÂˆÏ‡ ÌȯÎȇ‰˘Î Âȉ ÈÓ¯‰ ÔÂËÏ˘‰ ȂȈ ÌÚ Ú‚Ó· ‡Â·Ï ÌȯÎȇ‰
ÈÓ¯ ÛÒη ¢Ó˙˘‰ ÌȯÎȇ‰ .‰ÈÈÙÎ ˙„·ڷ Û˙˙˘‰Ï ‡·ˆ‰ ˙Â¯Â˘Ï ÒÈÈ‚˙‰Ï
Û‡ Ì‰Ó ÌÈ„Á‡Â ,ÌÈÈ¯ÈÚ‰ ÌȘ¢· ¯ÂÁÒÏ È„Î ¯Âʇ‰ ȯÚÏ ÂÚÈ‚‰ ˙˜ÂÁ¯ ÌÈ˙ÚÏÂ
,¯ÈÚ· Ì‚ ÂÓÎ ,ÌȯÙη ˙ÈÈËω ‰Ù˘· ˘ÂÓÈ˘‰ .¯ÒȘ‰ ÌÂÏ˘Ï ÔÁÏÂÙ· ÂÙ˙˙˘‰
ÌÈȯÙΉ Ï˘ ÌÂÈ-ÌÂȉ ÈÈÁ· „ÁÂÈÓ· Ú‚ ‡Ï ÈÓ¯‰ ˜ÂÁ‰ 135.¯˙ÂÈ· ¯È„ Ô·ÂÓÎ ‰È‰
‰È‰˙ ÈÎ ÁÈ‰Ï ‰È‰ Ô˙È˘ ˙È¯ÈÚ‰ ˙ÈÏÈÚ‰ Ì‚ .‰ÈÈÙ‡· ˙ÈÓÂ˜Ó ‰¯‡˘ Ì˙·¯˙˘
‡Ï ÌÈȯÙΉ ÌȯÂʇ‰ È·˘Â˙Ï ˙ÈχȯÙÓȇ‰ ˙ÈÓ¯‰ ˙·¯˙‰ ÔÈ· ¯˘˜‰ ˙ÈÈÏÂÁ
˙ÂÓ„‡· ˜ÈÊÁ‰˘ Ìȯډ È·˘Â˙Ó Âȉ .¯ÙΉ ¯Âʇ· ÂÊ ˙·¯˙ ˙ÏÁ‰ È„ÈÏ ‰‡È·‰
.ÌÈ„·Ú ÌÈ˙ÈÓˆ ,ÌȯÈ΢ ÌȇϘÁ ˙ÂÚˆÓ‡· Ô˙‡ „·ÈÚ Ì‰Â ÌÈȇϘÁ‰ ÌȯÂʇ·
ÌÈÎÈÈ˘ Âȉ˘ ÌȯÙΉ È·˘Â˙Ó ÌÈÒÓ‰ ÈÙÒÎ ˙ÈÈ·‚ ÏÚ Ìȇ¯Á‡ Ì‚ Âȉ ¯ÈÚ‰ È·˘Â˙
„ÓÏÓ Èχ¯˘È-ı¯‡‰ ÛÂ‰ ÔÓ ‰ÊÂÁ‡ È˙· Ï˘ ËÏÁÂÓ ËÚÓΉ ¯„Úȉ‰ ͇ ,ÌÓÂÁ˙Ï

.¯ÙΉ ¯Âʇ· ¯ÈÚ‰ È·˘Â˙ Ï˘ ‰ÎÂÓ ˙·¯ÂÚÓ ÏÚ

˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÏÚ Â˙ÚÙ˘‰Â ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· ÌÈί„‰ ͯÚÓ
‰ÏÎÏΉÂ

‰‰Â·‚‰ ‰ÈÈ·‰ ˙Ó¯· ,‰Ù˜È‰· ‰ÚÂ„È ‰˙Èȉ ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÌÈί„‰ ˙˘¯
ÈÙ ÏÚ 137.·Á¯ ¯˜ÁÓÏ ‰Ê ‡˘Â ‰ÎÊ ÌÈ¯Á‡‰ ˙¯„· 136.‰˙˜ÂÊÁ˙·Â ‰Ï˘
̘ÓÓ ‰ÚÂ˙‰ ˙Â¯È‰Ó ˙‡ ¯È·‚‰ ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ· ÌÈί„‰ ͯÚÓ ‰Î¯Ú‰‰
ÌȯˆÂÓ Ï˘ ‰Ï·Â‰‰ ˙ÂÏÚ ˙‡ ‰·¯‰· „ȯ‰ ‰˘ÂÏ˘ È٠‡ ÌÈÈ˘ È٠̘ÓÏ
˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ‰˙¢·‚˙‰ ¯Á‡Ï ,‰È¯ÂËÒȉ· ‰¢‡¯‰ ÌÚÙ· .¯ÂÊ‡Ï ¯ÂʇÓ
˘È‚ ‰˘Ú ‰È¯ÙÓȇ‰ ȯÚÏ ·È·ÒÓ˘ ȯÙΉ ·Á¯Ó‰ 138,˙Á‡ ˙ÈËÈÏÂÙ ‰„ÈÁÈ ÏÏÎÏ
‰˙Áψ‰ .ÌÈÏÓ ˙¯‰ ,ÌÈ˘È·Î Ï˘ ˙ίÚÓ ˙ÂÚˆÓ‡· ‰ÊÏ ‰Ê ¯·ÂÁ ÌÈ·¯ ÌȯÂʇÂ

ı¯‡· ˙ÈÈËω ÔÂ˘Ï‰' ,¯‚ÈÈ‚ 'È Â‡¯ χ¯˘È-ı¯‡· ˙ÈÈËω ‰Ù˘· ˘ÂÓÈ˘‰ ˙ˆÂÙ˙ ÏÚ ÔÂÈ„Ï 135
.21–3 'ÓÚ ,(‰"˘˙) 74 ,‰¯„˙˜ ,'˙ÈÓ¯‰ χ¯˘È
.137–135 'ÓÚ ,1997 ,Ò„¯‡Â„‡Â ÛϘ-˜Ó 136

W.G. Hoskins, The Making ;1967 ,ȯ‚¯Ó .75–70 'ÓÚ ,1984 ,Ô‡¯ ÔΠ,Ì˘ ‡¯ ¯ˆ˜ ÌÂÎÈÒ 137

of the English Landscape2, London 1977, pp. 34–35

.824 'ÓÚ ,1964 ,ÒÂ'‚ 138

70