Page 183 - morocco

‫העיתונות היהודית ‪177‬‬ ‫את תוכניהן לצרכיו של חוג המשכילים העירוניים במרוקו‪ ,‬ולתרגם את מושגיהן להקשר‬
‫התרבותי הייחודי שבתוכו צמח ופעל‪ .‬תהליך זה התרחש על רקע מאבקים בחברה‬
‫מרוקו‬ ‫המרוקאית‪ ,‬חריפים לא פחות‪ ,‬בין הכוחות המסורתיים לבין הכוחות הפרו‪-‬צרפתיים‪,‬‬

‫‪L 'U nion M arocaine‬‬ ‫ובין אלה לבין הכוחות הלאומיים החילוניים‪.‬‬

‫אלי נטף‬ ‫בלו בה עיתונים בקזבלנקה‬
‫אירופית‬
‫צרפתית ספרותית‬ ‫כדי להדגים את תפקיד העיתונות בחרתי להציג שלושה עיתונים שונים ולבחון את אופן‬
‫אנשי כי" ה והממסד הקהילתי‬ ‫התייחסותם לנושאים שהעסיקו את יהודי מרוקו‪ .‬שלושת העיתונים‪ ,‬שיצאו לאור‬
‫היהודים ברבצים האירופיים‬ ‫בקזבלנקה‪ ,‬הגדירו עצמם עיתונים יהודיים כלליים‪ ,‬והתחייבו לבטא את מגוון הדעות‬
‫אנשי המנגנון הקהילתי‬ ‫בעולם היהודי‪ ,‬ללא משוא פנים‪ .‬למרות זאת‪ ,‬קשה היה שלא להבחין בפער האידאולוגי‪,‬‬
‫א מנ ציפ טו רי ת) ה ש תל בו ת‬ ‫החברתי והתרבותי ביניהם‪ ,‬ועל כך יעידו לא רק תכניו של העיתון‪ ,‬אלא גם שפתו‪,‬‬
‫במרוקו הקולוניאלית‪ ,‬צל פי‬ ‫תפיסות העולם של העורכים‪ ,‬מעמדו החברתי‪-‬הכלכלי של צוות העיתונאים הקבוע וסגנון‬
‫האידאולוגיה של כי"ה®‬ ‫כתיבתו‪ ,‬מקורות המימון והמידע‪ ,‬קהל התומכים‪ ,‬המנויים והקוראים‪ .‬ההבדלים המרכזיים‬
‫‪1940-1932‬‬
‫הוראות שלטון וישי‬ ‫בין העיתונים מוצגים בטבלה שלהלן‪:‬‬

‫‪L 'A venir Illustre‬‬ ‫אור המערב‬ ‫שם העיתון‬
‫האהים הדידה‬ ‫עורך ומייסד‬
‫יונתן תורש‬ ‫מקומית)דימה(‬ ‫אזרחות העורך‬
‫אירופית‬ ‫צרבית■יהודית‬
‫סוהרים מקומיים‬ ‫שפה‬
‫צרפתית ציתונאית‬ ‫עיסוקם של חברי‬
‫אנשי הון‪ ,‬פצילים באגודות‬ ‫היהודים במלאה‬
‫המערבת‬
‫ציוניות‬ ‫מקורות פרטיים‬ ‫קהל יעד‬
‫"המתמצרבים" ‪ -‬בקו התפר שבין‬ ‫לאומית■מסורתית צם ויקה‬
‫תומבים ומממנים‬
‫המלאה לרבצים האירופיים‬ ‫למפצל הציוני‬ ‫אידאולוגיה‬
‫בוגרי כי" ה ופצילי הארגון הציוני‬

‫לאומית■מודרנית ופרויציונית‬

‫‪1940-1926‬‬ ‫‪1924-1922‬‬ ‫זמן הופעתו‬
‫בריהת הצורך בתקופת שלטון וישי‬ ‫איסור מטצם השלטונות‬ ‫סיבת הסגירה‬

‫אור המערב נוסד בידי שני סוחרים יהודים מסורתיים‪ ,‬אוהדי המפעל הציוני בארץ‬
‫ישראל‪ .‬בחנותם הם מכרו ספרי קודש לצד עיתונים יהודיים מאירופה ומארץ ישראל‪.‬‬
‫דוכן העיתונים בחנותם נעשה במהרה למקום מפגש שכונתי של אנשי המלאח‪ ,‬אשר גילו‬
‫עניין בחדשות מן העולם היהודי‪ ,‬ורצו להחליף דעות בענייני דיומא‪ .‬על רקע זה נולד‬
‫הרעיון לייסד עיתון מקומי‪ ,‬שיספק מקבץ של ידיעות ודעות בנושאים יהודיים‪ .‬הם בחרו‬
‫להוציאו לאור בשפתם של דיירי הרובע‪ ,‬קרי ערבית‪-‬יהודית‪ .‬במהרה היה אור המערב‬
‫לבמה פומבית שפרסמה ביקורת חברתית על הנהגת הקהילה‪ .‬למרות הצלחתו היחסית‬