Page 103 - TIẾNG HÀN GIA ĐÌNH - MISS.TRANG

4. _4. .qxp 2010-02-04 8:34 Page 91

Lời mở đầu

l³ő ʼn ĘěŇŖ ōŜŌŚļ ćś öĈŔĝij ŋŊś Őžŗ «İĺœ ĐêčŀŚŘ ŃŇœ įÀĶ
ħĸ é,ŗ «Ŏ ĶŜ ŎĶőň ĤčŀŚŘ
üęġij ĭïĸ ôŗ Ľ"ōŘ ğŇ ŜŌŚĩŒŕ ³įŘ ôŗ Ĺ € xĪōŁ äŖ ” ĉŚij ŜŒ ôŗ Ľ
ņŜ ó8ōŘ ò śëň ŐŒ ĘěŇŕ ôŗ ĽņŜŒ ăkįŘ ōŜŌŚĩ ó ŀŚŘ ōŜŌŚĩŒ &ő

ıŖŁ ŃĨįŘ Ĵđņśij üŎśœƒ Ń ĘěŇŕ ² Ŕæřƒ ōŜŌŚļ ãŐŒ <Ġ ôŗ Ľņœřò
üřš Ńëň ħĸ ĘěŇŖ Ŝ» ķıĵòIJœ ĤčŀŚŘ

ŃË Ĥŗ ćś ņİþ ōŜŌŚĩŒŕ ĘěŇőň ĎŐ ń.ŀŚŘ ŔŏĽ ę§û ōŜŌŚļ öĈŔŕ
ĘěŇŕ ōŜŌŚĩŒ äŖ Ĕōŏ úĝ táś ĔŜ ŋŊőňij üęġij ôŗ Ě ĽņŜĻ Į Ĭ øŎř ò IJ
œ ĤŔXŀŚŘ Ńºı ōñś ŏıŁŒ ĘěŇŕ ĝþőň å÷ı ĎŐ ńōŕ ōŜŌŚĩ µ¸ ºâ
įėś ņľ ōGčŀŚŘ ŃŇœ ÈōŜŌŚĩŒ áĤ äŖ ĔōŁ Ŝ ıÇŔŕ táŗ Ŕň Ĕ_ŀŚŘ
ŃõŒ ŋŊőň ĤčŀŚŘ

üęġij Ń Ĝ ĥŖ ĎB ē{ʼn Ĭ øŎř ŜŌŚĩŒ äŖ ĔōŁ Ŝ­ň Őřĵò
Ń Ĥŗ ņĸ ŋŊĸ -İŁŒ śëň ĤčŀŚŘ
ü¿þ įė *ī öâ ōŜŌŚŕ śĥ ¨İŚ S Ŏř ò

Ngày xưa có một cô con dâu rất ghét người mẹ chồng, vì thế mà người chồng đã phải cố
gắng tìm cách giải toả mối mâu thuẫn này. Cuối cùng thì anh ta cũng tìm ra được cách
hay bèn nói với vợ:
"Mình à, hôm nay chúng ta hãy làm bánh tớk nhé. Mẹ mình mà ăn bánh tớk 3 lần chắc là
có thể biến thành con bò được đó, vậy nhé chúng ta hãy làm bánh tớk nhé." Nghe chồng
nói thế cô con dâu liền đi làm bánh tớk và mỗi buổi tối mời mẹ chồng ăn. Mỗi khi mẹ
chồng đi ra ngoài, mọi người đều khen ngợi: "Nhà đó có cô con dâu hiền thảo ghê! Mỗi
ngày đều làm bánh tớk cho mẹ chồng ăn". "Dạo này, ở đâu còn có người con dâu hiếu
thảo như thế chứ?"
Người mẹ chồng được nghe nhiều lời khen như vậy nên cũng đã đối xử tốt với cô con
dâu. Nhưng ngược lại cô con dâu cảm thấy lo lắng khi mẹ chồng đã ăn hết bánh mà vẫn
chưa biến thành bò, cô nói với chồng: "Mình à, chắc là phải làm thêm bánh tớk thôi".
Nhưng thời gian trôi qua, cô con dâu bắt đầu cảm thấy có lỗi với người mẹ chồng đã đối
xử rất tốt với cô, cô lo lắng rằng nếu mẹ chồng mà biến thành bò thật thì không biết sẽ
thế nào. Vì thế cô đã nói với chồng rằng:
"Mình ơi, Trong suốt thời gian qua hình như em đã suy nghĩ sai rồi. Mẹ mà biến thành bò
thật thì sẽ thế nào chứ?"
Người chồng nghe vợ nói, cười và đáp rằng:
"Hình ảnh người mẹ chồng đáng ghét trong lòng em bây giờ không còn nữa rồi nên
không sao đâu em à".