Page 127 - TIẾNG HÀN GIA ĐÌNH - MISS.TRANG

5. _5. .qxp 2010-02-04 8:36 Page 115

ÆÆ ·Â »À º¹ ËÎÌÎ ÄÁÊ

ǮȒ ȡɉ ɕȭȸǗ Ǔ ɋȀɁɛ ȰɈɍ ǡǎ ŵɜ ŕɚ

ȩȮ ȰɈɍ ŵɜ ŒɜɎɚ ƫɐɚ
ǮȒ Ǔȹɏ ɒɓ ɋȀɁ Ȗɛɏɚ
ȰɈɐ ɐɂɏ Ɂəũɖ ƹȸǗ ȰɈɍ Ľ HɛȲ ƺɕÝəɚ

ȩȮ ɄƜ ƼǾɛ Ʌkɇ ɄȆɓ ɃɅɚ ȉȦ ǾƝ ƥɑ Ȗɕɚ
ǮȒ ɕɔɏɚ ȫɐ ŧȴȨɛȑɇ ɄȆɓ ɃɅɚ Ʉǒɑɚ
ËÎÌÎ
ȩȮ Ʌȍɏ ȄȾɇ ȴȫųĵɛ ȇɕłɑȳ ɕȂɀ ŧȴȨɖ óĐɂ Ȭȅɗɓ ɋȀɁɛ

ȇȿ șɀ ɋŏɛɏɚ ɋȀɁɌâɓ ȰɈ ȸȸɀ Ʉǒɂ ɉȶ Ɇ ɒɎɚ
ǮȒ Ʉƙɀ ɋȀɁɛ ɛǒɂ ŵɜƗ ƹȺɜ ǎȘȾɚ

ȩȮ ȰɈɐ ƠƖɗɂ ɋɓ ȃɊɖ ɉȡȋȻ ȲDzɏ ɋȀɁɛ ȰɈɍ ȸȆǁȢ ɃɅɚ
ȉȦ ǎȘȾ ɗɑ Ȗɕɚ

Thiện Anh ơi, từ nãy đến giờ mấy người kia cứ liên tục nhìn chúng ta không à.
Chồng Em nói ai nhìn chúng ta?

Thiện Em nói mấy người đằng kia kìa.
Từ khi chúng ta bước vào cửa hàng, họ cứ quay lại nhìn mình mấy lần.
Chồng Chắc tại người ta thấy em đẹp mới vậy đó. Đừng quá bận tâm làm gì.

Thiện Không phải đâu. Vì em là người nước ngoài nên họ mới nhìn như vậy đúng không anh?
Chồng So với trước đây thì bây giờ kết hôn quốc tế đã nhiều hơn nhưng sự thật thì vẫn còn
nhiều người Hàn Quốc chưa có cái nhìn lạ lẫm với người nước ngoài. Vợ chồng mình
cũng có thể bị như vậy.
Thiện Dù vẫn biết như thế nhưng mỗi khi bị người ta nhìn em vẫn thấy buồn

Chồng Nếu chúng ta cho họ thấy mình sống hạnh phúc thì sau này mọi người sẽ ghen tỵ cho
mà xem. Em đừng quá lo lắng.

115