Page 128 - TIẾNG HÀN GIA ĐÌNH - MISS.TRANG
P. 128
5. _5. .qxp 2010-02-04 8:36 Page 116
10
ă Ú Biểu hiện
Í Ê©¾ ¸¡É¨ Trong trường hợp này thì nói thế nào?
h : u| + 41q [ b3 \a y
\a
o ^T E} {@s g A>u ^T _?/5
Chồng lo lắng vì thấy vợ buồn bực nên lo lắng.
Khi muốn khuyên ai không nên làm gì đó thì nói thế nào? Hãy học cách biểu hiện
khuyên bảo, ngăn can.
k ¼É Xin đừng bận tâm.
Ʉǒɂ Ȗɗɑ Ⱥȥɚ Xin đừng nói như vậy.
ȉȦ ȇɛ Ǣɑ Ⱥȥɚ Xin đừng ăn quá nhiều.
ɐɑ Ⱥȥɚ Xin đừng đi.
Ȉɑ Ⱥȥɚ Xin đừng khóc.
v  ¯
Cấm cản, khuyên ngăn Động từ Ví dụ
ɐɜ Đi ɐɑ Ⱥȥɚ Xin đừng đi
ɑ Ⱥȥɚ Ǣɜ Ăn Ǣɑ Ⱥȥɚ Xin đừng ăn
Xin đừng... ɗɜ Làm ɗɑ Ⱥȥɚ Xin đừng làm
Ȉɜ Khóc Ȉɑ Ⱥȥɚ Xin đừng khóc
Í } ªÊÉ Cũng có những cách biểu hiện như thế này.
z n mr tw| tvk mr
~ rwdvw|
~ 6gV Dvk= bz
ql S y
,
Ngoài mẫu câu ‘-t(| t)’[Xin đừng (đừng đi)], thì cũng có thể dùng mẫu câu ‘-
~ -(d)(|
~ 6g
V D)’[Xin đừng…mà hãy (Xin đừng đi và hãy đợi cho một chút)].
¦²Ê Ê©¾ ¸¡É¨ Ƚ ¸¿ ¢¬ s Ã
Bằng tiếng Việt thì nói thế nào? Hãy nghe vợ nói và cùng học.
i¥ ¼É Ǿ Ǽ Ƚ İ Xin đừng lo lắng!
116 ËÎÌÎ ÍÅÇ
