Page 73 - TIẾNG HÀN GIA ĐÌNH - MISS.TRANG

2. _2. .qxp 2010-02-04 8:30 Page 61

vv bj ^d `a swrw f_u

03 ! # # # "##

Em thật đẹp và cũng thật khôn ngoan

swrw

İŸīŚ ŀĝŚ ö řŃŘ à ijŗ ¯ĤŐŞ ší µĆşŝ ijŠĭŜ řĴ ňĂŚ ¨Ő
Ş şőī ŏŎŕ řŃę à ijŠ ñ® ňĂŚ ņő ĦĤŐŞ

Đã lâu lắm rồi người vợ đi chợ mua cái váy mới. Chiếc váy hiện là mốt đang thịnh hành
hiện nay nên người vợ rất ưng ý. Nhưng người chồng thì lại không hài lòng lắm về chiếc váy
mới của vợ.

' Pu Từ mới

Žf ]Æ ¸A½Å (không phải ý như vậy) šÆÀ Ç (nhiều tuổi, lớn tuổi)

¹„« (sự thật, thật ra thì) œZ (mới) {™ (giảm giá) ‹Š¾Ç (khôn ngoan, tằn tiện)

Å( (dạo này) ª­ (mốt) ª­ÆÇ ¶ ª­¾Ç (thịnh hành) p‰ (nội trợ)
à Š(tuyệt vời, là số một) 9 (khen ngợi)

61