Page 68 - TIẾNG HÀN GIA ĐÌNH - MISS.TRANG
P. 68

2.   _2.   .qxp  2010-02-04     8:30  Page 56









                     02





                              ’ ”  Biểu hiện


                                      n@ = uVi hctZ  Trong trường hợp này thì nói thế nào?

                                      w;† & ”œ i ›† 7¤ ‰™ y ˆ§ Š¢ 8ž§¦
                                      ¥   !¤‚  z¢ ˜   x„ DLH)'¢ Šk ‡ ¥Sœ Š–… ›¢¨‹
                                      Chồng bạn nói rằng bạn anh ấy hình như đang có chuyện không vui.
                                      Khi suy đoán/suy nghĩ về một tình huống nào đó thì nên nói như thế nào?


                                    R UKn   5LR )tq             Chắc là tâm trạng của bạn không vui.

                                  ìŘ İŌ ĺš                      Chắc là trời mưa.
                                   ŗ ĎŌ ĺš                      Chắc là đang ăn cơm.
                                  ļ ŔĹŕ ší €Ř ĺš               Người ấy dạo này chắc là bận rộn lắm.
                                  ļ Ëŕ „PŘ řĴ ăóŘ ĺš     Thời tiết ở nơi đó chắc là nóng lắm.
                                  £Š ”Ō ĺš                      Chắc là tuyết đã rơi.



                                             jX  EX                          T
                            Suy đoán       Động từ/Tính từ                 Ví dụ


                                            İŞ     Đến          İŌ ĺš        Chắc là đến
                         Ī Ō ĺšČĪŘ ĺš       ĎŞ     Ă            ĎŌ ĺš        Chắc là ăn

                             Chắc là        ĽĖŞ Đẹp             Ľ€Ř ĺš       Chắc là đẹp
                                             Ş     Nóng         ăóŘ ĺš       Chắc là nóng



                           UKn   5LR )t     l 8  )t Chắc là tâm trạng không vui & Chắc là đi ra ngoài.
                         ¡Œ€§Ž ›§Ž ‚€§¦¦¦Ÿo„ 43~™  ¡‘£ ¨Ÿ¢ s¤Ž ¡£§Ž ~§Ž }§¦¦¦Ÿo„ e~™ ¡‘‚ ¨Ÿ
                          { ˆ¤ Ež§¦
                          Œ€§, ›§, ‚€§...’o„ 43~™ ‘-£¨’¢ s¤, ‘£§, ~§, }§...’o„ e~™ ‘-‚¨’{ˆ¤Ež§.
                          Với những tính từ như ‘Œ€§(đẹp), ›§(tốt), ‚€§(xấu)’ thì gắn với ‘-£¨’ còn với động từ như ‘£§(đi), ~§(mua),
                          }§(ăn)’ thì kết nối với ‘-‚¨’.












                56    swrw vvp
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73