Page 96 - TIẾNG HÀN GIA ĐÌNH - MISS.TRANG

3. _3. .qxp 2010-02-04 8:33 Page 84

06

› — Biểu hiện

ŽX W –t€ Š‚“~ Trong trường hợp này thì nói thế nào?
f ŒSyP ‚ˆ `d l=Œ ˆP o€ :amˆ
Xl l= gbn o ‰Q~ „‚z WŒ i ?
Khi nói chuyện với nhau, đôi khi ý kiến cũng khác nhau.
Khi muốn nhấn mạnh ý kiến của mình thì nên nói thế nào?

’Ž f{ V | j ! “ Phải quan tâm đến việc giáo dục con cái chứ.

ƀŒ ƀƽƚƯƷǁ Phải dậy sớm chứ.
ƞƞǂ ƮƔ ƶƑƯƷǁ Vợ chồng phải giúp đỡ nhau chứ.
êĘX Ńkƹ ƳƯƷǁ Phải tiết kiệm từng chút một chứ.
ƞƍƁī tƶƳƯƷǁ Phải hiếu thảo với cha mẹ chứ.

yg ‹c z
Nhấn mạnh Động từ Ví dụ

ƻǃ à ƳƯƷǁ Phải làm chứ
ř DŽēƽēƎƯƷǁ Ŏǃ Đọc ŎƽƯƷǁ Phải đọc chứ

Phải...chứ ƗƱǃ Làm, tạo nên ƗƱƽƯƷǁ Phải làm chứ
ǃ Giúp đỡ ƶƑƯƷǁ Phải giúp đỡ chứ

Ž< >7r [–“ Cũng có những cách biểu hiện như thế này.
yl pe gbn o twq j‹|ŒWŒ [ iq j‹{sŠ twˆƒvxƒ pe†|9z Œ~ [ i
ˆƒ pe†{sD tw‹v‰vhS †|q$ > †S †{s1 R< ,#G :amˆŠ
Khi nhấn mạnh suy nghĩ của mình cũng có thể dùng các cách nói khác sau đây: ‘-qj‹?(ŒWŒ[iqj‹
?)’[...không à?(Cái này không tốt hơn à?)] hay ‘-ˆƒ/xƒ pe†(9z Œ~ [ iˆƒ pe†)’[Nghĩ rằng...(Tôi
nghĩ rằng cái này tốt hơn)] à ‘-‹/‰/hS †(q$ > †S †)’[Phải...(Phải bắt đầu bây giờ)].

mxˆ–u –t€ Š‚“~ ’‰H Š| s„ we lqp
Tiếng Việt thì nói như thế nào? Hãy nghe vợ nói và cùng học.

rD y“ Ś ƻDž õDž Xin hãy giúp tôi

84 •—”— }†