Page 4 - Quran-Majid-30 Para-Easy-Bengali-meaning

ßTJrIJj vrLl
xy\ xru mJÄuJ IjMmJh
xNrJ È@u TôJoJr' oÑJ~ ImfLet ßTJr@Pjr FTKa èÀfôkNet xNrJÇ @uäJy fJ~JuJ FA xNrJ~
FTKa KmPvw @~Jf YJr mJr CPuäU TPrPZjÇ ßx KmPvw @~JfKar Igt yPò, ÈImvqA @Ko KvãJ
V´ye TrJr \Pjq ßTJr@jPT xy\ TPr KhP~KZ, IfFm @PZ KT ßfJoJPhr oJP^ ßTC Fr ßgPT
KvãJ V´ye TrJr?'
KmvõmqJkL uã uã ßTJr@j kJbPTr oPfJ @oJr ojPTS FT xo~ FA @~JfKa hJÀenJPm
jJzJ KhP~PZÇ KmPvw TPr pUj ßhKU, @uäJy fJ~JuJr jJKpu TrJ @PuJr FA FToJ© C“xKar
nJwJ∂r TrPf KVP~ oJjMwrJ FPT xy\ TrJr mhPu Khj Khj TKbj S hMPmtJiq TPr ßluPZÇ ßp
È@PuJ' FT\j kKgTPT IÅJiJPr kg ßhUJPm fJ pKh KjP\A ˝ò jJ y~, fJyPu È@PuJ' xJoPj
gJTJ xP•ôS kKgT ßfJ IÅJiJPrA ßyÅJYa ßUPf gJTPmÇ
ßTJr@j uSPy oJyláPpr IKikKf @uäJy fJ~JuJr TJuJo, Fr nJwJQvuL, Fr Kv· ßxRªpt
xmA @uäJy fJ~JuJr FTJ∂ Kj\˝Ç F TJrPeA KmPvõr xm ßTJr@j VPmwTA oPj TPrj, FA
oyJj V´P∫r pgJgt nJwJ∂r KTÄmJ Fr kNetJÄV IjMmJh ßTJPjJaJA oJjm x∂JPjr kPã x÷m j~Ç
pÅJr TJPZ FA Km˛~Tr V´∫Ka jJKpu TrJ yP~KZPuJ fÅJPT @uäJy fJ~JuJ ˝~Ä Fr I∂KjtKyf
mÜmq mMK^P~ KhP~KZPuj mPuA fÅJr kPã FA KTfJPmr oPotJ≠Jr TrJ x÷mkr yP~KZPuJÇ F
TJrPeA ßTJr@j pJPhr xmtksgo xP’Jij TPrKZPuJ rxNu (x.)-Fr ßx xJyJmLrJS ßTJr@Pjr
ßTJPjJ mÜmq IjMiJmPjr mqJkJPr ofJof ßh~Jr @PV rxNu (x.)-ßT K\ùJxJ TPr KjPfjÇ pKhS
fJrJ KjP\rJ ßx nJwJ~A TgJ muPfj, ßp nJwJ~ ßTJr@j jJKpu yP~KZPuJÇ x÷mf F TJrPeA
xJyJmJP~ ßTrJoPhr KmhJP~r mÉTJu krS Knjú nJwJnJwL ßTJr@Pjr @PuorJ ßTJr@Pjr
IjMmJh TJP\ yJf KhPf xJyx TPrjKj, KT∂á KhPj KhPj ßTJr@Pjr @PuJ pUj @rm CkÆLk
ZJKzP~ IjJrm \jkPh ZKzP~ kzPuJ, fUj ßTJr@Pjr k´P~J\Pj fgJ Knjú nJwJnJwLPhr xJoPj
ßTJr@Pjr mÜmq fáPu irJr \Pjq ˙JjL~ \jPVJÔLr nJwJPT oJiqo KyPxPm mqmyJr TrJ ZJzJ
fJPhr ßTJPjJ CkJ~ gJTPuJ jJÇ FoKj TPrA IxÄUq @ho x∂JPjr IVKef nJwJ~ ßTJr@j
IjMmJPhr ßp ßxsJf iJrJ ÊÀ yPuJ, @oJPhr oJP~r nJwJ mJÄuJ~S FTKhj Fr k´nJm kzPuJÇ
ßTJr@Pjr kK§f mqKÜrJ FPT FPT FKVP~ FPuj KjP\Phr ˝-˝ ùJj VKroJr KjptJx KhP~ FA
IjMmJh Kv·PT xJK\P~ KhPfÇ
FTgJ ˝LTJr TrPfA yPm, CkoyJPhPvr oMxKuo \jPVJÔLr vf vf mZPrr xJÄÛíKfT
GKfPyqr nJwJ KyPxPm @rmLr kPrA KZPuJ lJxLt S ChtNr ˙JjÇ ˝JnJKmTnJPmA ßTJr@j IjMmJPhr
TJ\S fJA F hMPaJ nJwJ~A ßmvL yP~PZÇ xMufJjL @oPur ÊÀ ßgPT oMxuoJj vJxT jmJmrJ pUj
xÄÛíf nJwJr xLKof VK§ ßgPT mJÄuJ nJwJPT mOy•r \jPVJÔLr kKro¥Pu KjP~ FPuj, fUj ßgPTA
iLPr iLPr FA nëUP§ ßTJr@Pjr mJÄuJ IjMmJPhr k´P~J\jS IjMnëf yPf uJVPuJÇ
47 S 71 xJPur kr kr hMPaJ kKrmftPjr lPu F nëUP§r oMxuoJjrJ KjP\Phr nJwJ~
ßTJr@j mM^Jr FTaJ mqJkT kKrxPr kJ rJUJr xMPpJV ßkPuJÇ I· KTZMKhPjr oJP^A ßTJr@Pjr
ßmv TP~TKa IjMmJh ßmKrP~ ßVPuJÇ KjfJ∂ xLKof kKrxPr yPuS @oJPhr kKÁo mJÄuJr
oMxuoJjrJS F xoP~r oPiq ßTJr@Pjr TP~TKa IjMmJh k´TJv TPrPZjÇ Imvq ßTJPjJ
ßTJPjJ ßãP© IjMmJhT S k´TJvTrJ fJPhr IjMmJhTotPT ÈßTJr@Pjr mJÄuJ IjMmJh' jJ mPu
ÈmJÄuJ ßTJr@j vrLl' mPu ßkv TrJr k´~Jx YJKuP~PZjÇ IJoJPhr FA mJÄuJ~S KT∂á AhJjLÄ
ßTJrIJPjr mJÄuJ IjMmJh V´P∫r VJP~ ÈmJÄuJ ßTJrIJj vrLl' ßuUJr FTaJ IxM˙ oJjKxTfJ uãq
TrJ pJPòÇ xoJP\r hM'FT\Pjr FA IùfJk´xNf k´~Jx xP•ôS oMxuoJjPhr mOy•r \jPVJÔLr
ßuJPTrJ FèPuJPT ßTJr@Pjr mJÄuJ IjMmJh mPuA V´ye TPrPZÇ FA Kmw~KaPT mJh KhPu
@oJPhr ßhPv IjNKhf S k´TJKvf ßTJr@Pjr k´KfKa V´∫A jJjJ ‰mKvPÓq ‰mKvÓqoK§fÇ @uäJy
5 www.alquranacademylondon.org