Page 8 - Quran-Majid-30 Para-Easy-Bengali-meaning

ßTJrIJj vrLl
IjMmJPhr xÄK㬠AKfyJx
IjMmJh mJ nJwJ∂r FoKjA FTKa \Kau Kmw~Ç ßTJrIJPjr oPfJ FTKa IJxoJjL V´P∫r
mqJkJPr \KaufJr xJPg ¸vtTJfrfJr Kmw~KaS \KzfÇ oJjMPwr ‰frL V´P∫r ßmuJ~ mÜJr TgJr
ÉmÉ nJwJ∂r jJ yPu ßfoj KT-A mJ IJPx pJ~Ç mPzJP\Jr muJ pJ~ IjMmJhT oNu ßuUPTr
TgJaJr xJPg pgJpg AjxJl TrPf kJPrjKj, KT∂á ßTJrIJPjr ßãP© Kmw~Ka FPfJA èÀfôkNet
ßp, IjMmJPhr FTaá ßyrPlr yPu ˝~Ä IJuäJy fJ~JuJr TgJA KmfKTtf yP~ kzJr IJvÄTJ ßhUJ
ßh~Ç Fxm TJrPeA oMxuoJjPhr oJP^ ßTCA FT hLWt xo~ kpt∂ ßTJrIJPjr IjMmJPhr ^áÅKT
KjPf YJ~KjÇ FojKT KmVf vfPTr oJ^JoJK^ xo~ kpt∂ oiq FKv~Jr IJPuorJ lPfJ~Jr oJiqPo
fJfJrL nJwJ~ ßTJrIJPjr pJmfL~ IjMmJh k´PYÓJ mº TPr rJPUjÇ IJKl∑TJ oyJPhPv KmPvw TPr
jJAP\Kr~J S jJA\JPr yJCxJ yPò IJrmLr kr xmtJKiT xoO≠ nJwJÇ FT xo~ FA nJwJr IJPuorJ
hLWt Khj kpt∂ fJPhr nJwJ~ ßTJrIJPjr IjMmJh FA mPu mº TPr rJPUj ßp, FPf ßTJrIJPjr
optJhJ ãáeú yPmÇ FT xo~ FA oyJPhPvr TqJPoÀj rJP\qr xNufJj xJBh KjP\S IJPuoPhr
k´mu KmPrJKifJr TJrPe ÈmJoMo' nJwJ~ ßTJrIJj IjMmJh TJ\ ßgPT KlPr IJPxjÇ oMxKuo hMKj~Jr
ßvsÔ KmhqJkLb IJu IJpyJr KmvõKmhqJuP~r lPfJ~J ßmJctS FA ßxKhj kpt∂ ßTJrIJPjr pJmfL~
IjMmJhTPotr KmPrJKifJ TPr IJxKZPuJÇ
1926 xJPu fárPÛ SxoJjL ßUuJlf KmuMK¬r kr fíTLt nJwJ~ ßTJrIJj IjMmJh k´PYÓJr fJrJ
KmPrJKifJ TPrjÇ ßTJrIJPjr AÄPr\L IjMmJhT jS oMxKuo oJotJKcCT KkTgu pUj ßTJrIJPjr
IjMmJh TrJr CPhqJV V´ye TPrj, fUj yJ~hJrJmJPhr vJxT KjpJo fJPT xmtJ®T xyPpJKVfJ
KhPuS IJu IJpyJr Tfítkã F CPhqJPVr fLms KmPrJKifJ TPrjÇ Imvq hLWt Khj kr yPuS
oÑJKnK•T oMxKuo xÄ˙J rJPmfJ IJu IJuPo AxuJoL IJP~JK\f KmPvõr xmtoPfr SuJoJP~ ßTrJo
ßTJrIJj IjMmJPhr FTKa ßWJweJkP© xA TPr F kPgr pJmfL~ mJiJ IkxJre TPrj, KT∂á FaJ
ßfJ 1981 xJPur TgJ, oJ© ßxKhPjr WajJÇ Imvq FrS mÉ IJPV AÄPr\ ßuUT \\t ßxu
ßTJrIJPjr AÄPr\L IjMmJh k´TJv TPrPZjÇ 1734 xJPu FA IjMmJh TotKar k´go U§ k´TJKvf
y~Ç 1764 xJPu fJr kNetJÄV IjMmJh oMKhsf y~Ç 1825 xJPu FKa kMjoNKhsf y~Ç \\t ßxu-Fr
IjMmJhKa KZPuJ xrJxKr IJrmL ßgPTÇ Fr IJPV Imvq ßTJrIJPjr IJPrTKa AÄPr\L IjMmJh
ßmKrP~PZ 1649 xJPuÇ IJPuT\J¥Jr rx IjNKhf ßTJrIJjKa KZPuJ lrJxL nJwJ ßgPTÇ jJo
KZPuJ ÈIJu ßTJrIJj Im ßoJyJPoaÇ'
IJorJ pKh IJ\ ßTJrIJPjr AKfyJx kptJPuJYjJ TKr fJyPu ßhUPf kJPmJ, ßTJrIJj
IjMmJPhr FA ßoJmJrT TJ\ ˝~Ä fÅJr yJPfA ÊÀ yP~PZ pJr Skr FA ßTJrIJj jJKpu yP~PZÇ
IJorJ \JKj, IJuäJyr rxNu fÅJr hJS~JPfr FT kptJP~ f“TJuLj Kmvõ ßjfímOPªr TJPZ AxuJPor
hJS~Jf KjP~ hNf kJbJPfjÇ fÅJr kJbJPjJ Fxm KYKbPf ImvqA FTJKiT ßTJrIJPjr IJ~Jf ßuUJ
gJTPfJÇ ßpxm ßhPvr rJ\J mJhvJyrJ IJrmL mM^Pfj jJ, rxNPur hNf fJPhr TJPZ ßVJaJ KYKbr
xJPg ßxxm IJ~JPfr fr\oJS ßkv TrPfjÇ F TJrPeA xmtTJPur xmtPvsÔ rJÓsjJ~T Kk´~ jmL
ßp hNfPT ßp ßhPv kJbJPfj, fJPT IJPVA ßx ßhPvr nJwJ KvUPf muPfjÇ IKiTJÄv jfáj
FuJTJ~ KfKj kJrhvLt ßhJnJwLS kJbJPfjÇ GKfyJKxT AmPj xJh mPuPZj, IJuäJyr jmL xJiJref
xÄKväÓ ßhPvr nJwJ~ IKnù ßuJTPhrA hNf TPr kJbJPfjÇ AmPj xJh IJPrJ mPuPZj, Kk´~jmL
fÅJr mqKÜVf xyTJrL SyL ßuUT yprf pJP~h Kmj xJPmfPT KxKr~Jj S Kyms∆ nJwJ ßvUJr IJPhv
48U KhP~KZPujÇ fJZJzJ IJKor Kmj CoJA~J ßp IJKmKxKj~Jr xosJa jJöJxLr TJPZ ßuUJ rxNuMuäJy
9 www.alquranacademylondon.org