Page 5 - Quran-Majid-30 Para-Easy-Bengali-meaning

fJ~JuJr KTfJPmr ootTgJ oJjMPwr TJPZ ßkÅRZJPjJr TJP\ ßp pPfJaáTá ImhJj ßrPUPZj @uäJy
fJ~JuJ fJPhr xmJAPT ßx kKroJe È\JpJP~ UJP~r' hJj TÀjÇ
ßTJr@j @uäJy fJ~JuJr kã ßgPT fÅJr rxNu (x.)-Fr TJPZ kJbJPjJ fÅJr mJeLxoNPyr
FT IkNmt xoJyJrÇ xNhLWt 23 mZr iPr KmkäPmr KxkJyxJuJrPT fÅJr oJKuT ßp xm KhTKjPhtvjJ
KhP~PZj fJr IKiTJÄvA muPf ßVPu kJKrkJKvõtTfJr KmPväwe∏ fgJ FT FTKa GKfyJKxT
kanëKor xJPg \KzfÇ F TJrPeA ßTJr@Pjr fJlxLrTJrrJ ßTJr@j Iiq~Pjr \Pjq xoxJoK~T
kKrK˙Kf \JjJr Skr FPfJ ßmvL ß\Jr ßhjÇ
fJrkrS ßTJr@Pjr oNu IjMmJh KT∂á xoxJoK~T ßTJr@j kJbPTr TJPZ \KauA ßgPT
pJ~Ç IPjT xo~ oNu ßTJr@Pjr @~JPfr ÉmÉ mJÄuJ IjMmJh TrPu ßTJr@Pjr mÜmq ßoJPaA
kKrÛJr y~ jJÇ ßx ßãP© ßTJr@Pjr FT\j KjÔJmJj IjMmJhTPT IjMmJPhr xJPg ßnfPrr
Cyq TgJKa \MPz KhP~ mÜPmqr iJrJmJKyTfJ KoKuP~ KhPf y~Ç @rmL nJwJr mqJTre S mJTq
Vbj k´Kâ~J~ FèPuJr k´Yuj gJTPuS mJÄuJnJwJ~ F Kmw~èPuJ ßTJr@Pjr kJbTPT oJP^ oJP^
KÆiJV´˜ TPr ßlPuÇ fJrJ ßyhJ~JPfr FA oyJj V´P∫ IjMmJPhr IxÄuVúfJ ßhPU metjJiJrJr ÈKoKxÄ
KuÄT' ßUÅJ\Jr \Pjq mq˜ yP~ kPzjÇ F TJrPeA xPYfj IjMmJhTrJ F xm ßãP© KjP\r TgJr
\Pjq ÈmsJPTa' KTÄmJ ßã©KmPvPw Knjú irPjr aJAk mqmyJr TPr ßxA KoKxÄ KuÄTaJPT KoKuP~
ßhjÇ @oJPhr oPiq pJrJ ÈfJlxLPr \JuJuJAj' kPzPZj fJrJ ßxUJPj F Kmw~Ka KmPvwnJPm uãq
TPr gJTPmjÇ FA fJlxLPr Kmù fJlxLrTJr fJr KjP\r TgJPT È@¥Jr uJAj' TPr @uäJy
fJ~JuJr TgJ ßgPT @uJhJ TPr KjP~PZjÇ ßTJr@Pj F irPjr mÉ @~Jf rP~PZ, FUJPj ChJyre
KyPxPm xNrJ È@u oJP~hJ' 6, xNrJ ACxMl 19, xNrJ È@r rJh' 31, xNrJ È@^ ^áoJr' 22, xNrJ
ÈTJl' 3 F @~JfèPuJr TgJ CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ F @~JfèPuJr IjMmJPhr k´Kf fJTJPu
FT\j kJbT KjP\A F Kmw~Ka mM^Pf kJrPmj, KT irPjr iJrJmJKyTfJr TgJ @Ko FUJPj muPf
ßYP~KZÇ @oJPhr FA V´P∫ IjMmJPhr ßx iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJr \Pjq @orJ @uäJy fJ~JuJr
TgJ ßgPT KjP\Phr TgJ @uJhJ TrJr \Pjq F irPjr () ÈmsJPTa' mqmyJr TPrKZÇ ßTJr@Pjr
oJKuTPT yJKpr jJKpr ß\Pj @orJ ßpoj ßYÓJ TPrKZ msJPTPar ßnfr @uäJy fJ~JuJr TgJ jJ
dáTJPf∏ ßfoKj ßYÓJ TPrKZ msJPTPar mJAPr IjMmJhPTr TgJ jJ ZzJPfÇ fJrkrS pKh ßTJgJS
ßfoj KTZM náu âKa ßgPT pJ~ fJ @VJoLPf Ê≠ TPr ßj~Jr TKbj k´KfùJr kJvJkJKv @oJr
oJKuTPT KmjLf KYP• muPmJ, ßy @uäJy, fáKo @oJr ßnfr mJAr xmaJr UmrA rJPUJ, @oJr
KjÔJr k´Kf h~J ßhKUP~ fáKo @oJr xLoJm≠fJ ãoJ TPr KhP~JÇ
FA V´P∫ mqmÂf ßTJr@Pjr FA jfáj iJrJr IjMmJhKa FTJ∂ @oJr Kj\˝ ßYÓJ xJijJr
luÇ KTPvJr m~x ßgPT pUj @Ko ßTJr@Pjr xJPg kgYuJ ÊÀ TPrKZ fUj ßgPTA @Ko
ßTJr@Pjr FoKj FTaJ xy\ IjMmJPhr TgJ nJmfJoÇ @Ko k´J~A KY∂J TrfJo, @uäJy fJ~JuJ
KjP\ ßpUJPj mPuPZj È@Ko ßTJr@jPT xy\ TPr jJKpu TPrKZ ßxUJPj @orJ ßTj ßTJr@Pjr
IjMmJhaJ xy\ xru TrJr mhPu KhPj KhPj TKbj ßgPT TKbjfr TPr fáuKZÇ mPzJ mPzJ
kK§fPhr IjMmJh ßhPU IPjPTr oPfJ @KoS mÉmJr KjrJv yP~KZ, oPj yP~PZ @rmL ßTJr@Pjr
YJAPfS mMK^ Fr mJÄuJ IjMmJh ßmvL TKbjÇ FojKa mÉ ßãP©A WPaPZ, IjNKhf IÄvKa mJr mJr
kPzS FT\j kJbT mM^Pf kJPrjKj, @uäJy fJ~JuJ FA @~JPf @xPu TL muPf ßYP~PZjÇ
IgY @orJ xmJA \JKj, @uäJy fJ~JuJ FA ßTJr@jPT xy\ TPr jJKpu TPrPZjÇ
@oJr oJKuT @uäJy fJ~JuJr yJ\Jr ßvJTr KfKj @oJr oPjr ßTJPj uJKuf hLWtKhPjr ßx
˝kú mJ˜mJK~f TrJr FTaJ xMªr xMPpJV FPj KhPujÇ KmvõmPreq fJlxLr ÈlL KpuJKuu ßTJr@j'
Fr pUj mJÄuJ IjMmJh k´TJvjJr TJ\ @Ko ÊÀ TruJo, fUj ßpj @Ko ßTJr@jPT @oJr
KjP\r TPr mM^mJr S mM^JmJr FTaJ xMPpJV ßkP~ ßVuJoÇ fJlxLr ÈlL KpuJKuu ßTJr@j'-F
mqmyJPrr \Pjq @oJPhr fUj FTKa oJjxŒjú mJÄuJ fr\oJr k´P~J\j ßhUJ KhPuJÇ mÉKhj kr
ßTJr@j ßpj KjP\A @oJPT yJfZJKj KhP~ KjP\r KhPT cJT KhPuJÇ @KoS oPj y~ FoKj FTaJ
cJPTr \Pjq hLWt Khj ßgPT IiLr @V´Py IPkãJ TrKZuJoÇ
6 www.alquranacademylondon.org