Page 6 - Quran-Majid-30 Para-Easy-Bengali-meaning

xJAP~h Táfám vyLPhr Ior ˛OKf, @oJPhr TJPur ßvsÔ fJlxLr ÈlL KpuJKuu ßTJr@j'∏Fr
mJÄuJ IjMmJh k´T· IJKo pUj yJPf ßjA fUj @Ko nJmPfS kJKrKj, ßTJr@Pjr TgJ muPf KVP~
KpKj vJyJhJPfr optJhJ uJn TPrPZj, fÅJr oyJj fJlxLr V´P∫r kJfJ~ @oJr oPfJ FT\j
jVeq mJªJr FA IjMmJhTotKaS FnJPm ˙Jj ßkP~ pJPmÇ oJKuPTr k´Kf VnLr TífùfJ~ @\
@oJr ßhyoj @käMf yP~ SPbÇ FaJ @oJr k´Kf @oJr oJKuPTr FTJ∂ h~J ßp, KfKj FT\j
oyJj vyLPhr oyJj fJlxLPrr yJ\Jr yJ\Jr kOÔJr KmvJu kKro¥Pu @oJr \PjqS FTaá \J~VJ
TPr KhPuj! 1995 xJPu FA fJlxLPrr @okJrJr IjMmJh pUj k´go ksTJKvf y~, fUj ßgPT
FA fJlxLrPT pJrJ nJPuJPmPxPZj fJrJ FA IiPor ßTJr@Pjr IjMmJhPTS fJPhr nJPuJmJxJ
KhP~PZjÇ @Ko FTJ∂ @V´Pyr xJPgA FA jfáj iJrJr IjMmJhKar mqJkJPr ßhPvr SuJoJP~ ßTrJo
S xMiL mMK≠\LmLPhr k´KfKâ~J uãq TrKZuJoÇ @uyJohM KuuäJy! vyLhL jprJjJ KyPxPm FA
fJlxLrPT ßpoj FUJjTJr xmt˜Prr oMxuoJPjrJ nJPuJPmPxPZj, ßfoKj FA fJlxLPr mqmÂf
IiPor ßTJr@Pjr FA IjMmJhPTS fJrJ nJPuJmJxJ KhP~PZjÇ IPjPTA mPuPZj, fJrJ FA k´go
ßTJr@Pjr Foj FTKa IjMmJh yJPf ßkP~PZj pJ ßTJPjJrTo mqJUqJ mJ aLTJr @vs~ ZJzJA
fJPhr ßTJr@Pjr mÜPmqr TJZJTJKZ KjP~ pJ~Ç
@uäJy fJ~JuJr ryoPf FA KmvJu fJlxLPrr k´TJvjJ xoJ¬ yS~Jr xJPg xJPg @oJr
ßTJr@Pjr IjMmJPhr TJ\S ßvw yP~ ßVPZÇ ßhPv-KmPhPv fJlxLr ÈlL KpuJKuu ßTJr@j'∏Fr
IxÄUq kJbT ÊnJjMiqJ~LrJ @oJPT IjMPrJi TPrPZj @Ko ßpj ßTJr@Pjr FA IjMmJhPT @uJhJ
k´TJv TKrÇ fJPhr ofJoPfr k´Kf vs≠J \JjJPf KVP~A IJorJ ÈßTJrIJj vrLl : xy\ xru
mJÄuJ IjMmJh' V´∫Ka k´TJv TPrKZÇ IJuäJy fJ~JuJr xLoJyLj TÀeJ~ I· KTZMKhPjr oPiqA V´∫Ka
ßhPv ßTJrIJj IjMmJh xJKyPfq KmPvw optJhJr IJxj uJn TPrPZÇ ßTC ßTC IJmJr ßTJrIJPjr
ÊiM IjMmJh IÄvKaPT IJuJhJ kM˜TJTJPr k´TJPvrS IjMPrJi \JKjP~PZjÇ ßhPvr vLwt˙JjL~
@PuoPhr xJPg @Ko Kmw~Ka KjP~ TgJ mPuKZÇ IJorJ ßTJrIJPjr Èofj' ZJzJ ßTJPjJ IjMmJh
V´P∫r k´TJvjJr jLKfVf KmPrJiL yS~J xPfôS IJoJPhr pMVJ∂TJrL k´TJvjJ S KmPvõr xmtk´go
Kmw~KnK•T rÄKVj kKrPmvjJ ÈIJoJr vPUr ßTJrIJj oJ\Lh' Fr xJPg ßh~Jr \Pjq FoKj FTKa
ÊiM IjMmJh V´P∫r k´P~J\j IjMnm TrKZuJo, KmVf hM'Kfj hvPT ßhPv KmPhPv F irPjr IxÄUq
V´∫ k´TJKvf yS~J~ ImPvPw IJorJS ÊiM IjMmJh IÄv KjP~ IJuJhJ FTKa mA k´TJv TPrKZÇ
fJZJzJ IoMxKuo mJÄVJuLPhr oJP^ KmjJoNPuq KmfrPer \Pjq IJu ßTJrIJj FTJPcoL u¥j-FrS
F irPer FTKa IjMmJh V´P∫r FTJ∂ k´P~J\j KZPuJÇ
IJuyJohM KuuäJy, xJŒsKfT mZrèPuJPf KmKnjú ßkvJ S KmKnjú m~Pxr oJjMPwr YJKyhJr
IJPuJPT IJorJ IJPrJ 11/12 irPjr ßTJrIJPjr IjMmJh k´TJv TPrKZÇ AKfoPiqA IJorJ IJu
ßTJrIJj FTJPcoL u¥Pjr xJyxL k´T· ßTJrIJj KcKˆsKmCvJj S~Jflt S~JAPcr IJSfJ~ IJVJoL
15 mZPrr oPiq mJÄuJPhv, kKÁomñ, IJxJo, K©kMrJ, KoP\JrJo, ßoWJu~ S IJrJTJj IûPur
150 ßTJaL KvKãf mJñJuLPhr oPiq KmjJoNPu KmfrPer \Pjq xŒNet IJuJhJ ˆJAPur ßTJrIJPjr
FA IjMmJhKa k´TJv TPrKZÇ
xJAP~h Táfám vyLh fÅJr fJlxLPrr kanNKoTJr metjJ KhPf KVP~ FT \J~VJ~ mPuPZj,
ßTJr@j Iiq~j TrJr xo~ oJP^ oJP^ @oJr oPj yP~PZ, ßTJr@j KjP\A mMK^ FT FT TPr
@oJr xJoPj KjP\r \Kau V´K∫èPuJ UMPu KhPòÇ @xPu F yPò ßTJr@Pjr oJKuPTr xJPg
ßTJr@Pjr FT\j KjPmKhf ßk´KoPTr kJr¸KrT xŒPTtr mqJkJr! F kKrPmPvr xJPg ÊiM ßx
mqKÜA kKrKYf yPf ßkPrPZ ßp KjP\r \LmjaJPT ßTJr@Pjr ZJ~JfPu TJaJmJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ
IJKo \JKj, vyLh TáfáPmr ßTJr@Pjr ZJ~JfPu \Lmj TJaJPjJ, @r @oJr oPfJ FT èjJyVJr
mJªJr ßxA ßTJr@Pjr ZJ~JfPu @vs~ ßj~Jr xÄTP·r oJP^ @xoJj poLj lJrJT, KT∂á @oJPhr
CnP~r oJP^ FA KmvJu lJrJT xP•ôS \JKj jJ, @orJ CnP~ FTA Ij∂ pJ©Jr pJ©L ymJr xMmJPh
KTjJ∏ ßTJr@Pjr IjMmJh TrJr xo~ @KoS mÉmJr FaJ IjMnm TPrKZ, @Ko ßTJPjJ @~JPfr
7 www.alquranacademylondon.org