Page 9 - Quran-Majid-30 Para-Easy-Bengali-meaning

IjMmJPhr xÄK㬠AKfyJx
(x.)-Fr IJrmL KYKbPT IJoyJKrT nJwJ~ IjMmJh TPrPZj, fJrS FTJKiT k´oJe AKfyJx V´P∫
o\Mh rP~PZÇ
rxNuMuäJy (x.)-Fr xoP~r ßTJrIJPjr Fxm IJÄKvT IjMmJh KZPuJ IPjTaJ oMPU oMPUÇ
ßTJgJS KuKUf IJTJPr FèPuJPT ßTJrIJPjr IJ~JPfr IjMmJh KyPxPm ßTC xÄrãe TPrKjÇ
krmfLt xoP~ pUj ßTJrIJPjr mJeL KjP~ IJuäJyr rxNPur \ÅJmJp xJgLrJ ßhPv ßhPv ZKzP~
kzPuj fUj Fr k´P~J\jL~fJ fLms yP~ ßhPUJ KhPuJÇ ßTJrIJPjr Kmw~m˜á S nJwJQvuLr
xŒvtTJfrfJr TJrPe ßTJrIJPjr VPmwTrJ k´go KhPT jJjJj rTo IJkK• C™Jkj TrPuS ßvw
kpt∂ KmKnjú nJwJ~ ßTJrIJj IjNKhf yPf ÊÀ TrPuJÇ FnJPmA ßTJrIJPjr IJPmhj oNu IJrmL
nJwJr kKro¥u ZJKzP~ KmKnjú nJwJ~ ZKzP~ kPzÇ
oMxKuo GKfyJKxT kKrÃJ\T AmPj vJyKr~Jr VPmwT IJmM ßoJyJÿh IJu yJxJj AmPj IJor
AmPj ÉoMKm~Jr xNP© fJr KmUqJf Ãoj TJKyjL ÈIJ\JP~mMu Kyª' V´P∫ yJ\Jr mZPrr IJPVr FTKa
WajJ metjJ TPrPZjÇ FA metjJ oPf 170 Ky\rL xJPu oiq TJvìLPrr rJ\J oJy„T AmPj rJP~T
oJjxNrJr vJxT IJmhMuäJy AmPj Sor AmPj IJmhMu IJK\P\r TJPZ FA oPot FTKa KYKb ßuPUj
ßp, IJoJr TJPZ Foj FT\j ßuJT kJKbP~ Khj KpKj KyªL nJwJ~ IJoJPhr TJPZ ßTJrIJPjr mJeL
S vrL~Pfr KmKiKmiJj metjJ TrPf kJPrjÇ oJjxNrJr vJxT FA KYKb ßkP~ FT\j oMxuoJjPT
TJvìLPr kJbJjÇ FA mqKÜ KyªL nJwJ \JjPfj, KfKj TJvoLr rJP\r xJKjúPiq TP~T mZr Im˙Jj
TPr fJPT ßTJrIJj S fJr ootJgt xŒPTt IKnKyf TPrjÇ kPr TJvìLr rJ\Jr IjMPrJPi KfKj
KyªL nJwJ~ ßTJrIJPjr xNrJ A~JxLj kpt∂ IÄPvr IjMmJh S fJlxLr ßkv TPrjÇ FA GKfyJKxT
metjJr Skr KnK• TPr F TgJKa xyP\A muJ pJ~ ßp, KyªL nJwJ~A xmtk´go ßTJrIJj IjNKhf
y~Ç
mJAPrr kKro¥Pu FPx x÷mf FrkrA lJxtL nJwJ~ ßTJrIJj IjNKhf yP~PZÇ Kk´~ jmLr
AjPfTJPur k´J~ 350 mZr kr ArJPjr xJxJjL mJhvJy IJmM xJPuy oJjxMr Kmj jNy ßTJrIJPjr
kNetJÄV lJxLt IjMmJh TPrjÇ ßTJrIJPj lJxLt IjMmJPhr FA Kmru TJP\r kJvJkJKv KfKj oMxKuo
AKfyJPxr k´go kNetJÄV fJlxLr V´∫ AoJo ßoJyJÿh Kmj \JrLr IJf fJmJrLr 40 UP¥ xoJ¬ KmvJu
IJrmL fJlxLr È\JPoCu m~Jj S~Jf fJS~LuNu ßTJrIJj' -FrS lJxtL IjMmJh TPrjÇ IJoJPhr
FA CkoyJPhPv vJy S~JuL CuäJy ßoJyJP¨Px ßhyunL ßTJrIJPjr ßp lJxLt IjMmJh TPrPZj fJ
KZPuJ IJPrJ 800 mZr kPrr WajJÇ k´J~ FTA xoP~ IgtJ“ 1776 xJPu vJy rKlC¨Lj S 1780
xJPu vJy IJmhMu TJPhr ßTJrIJPjr ChMt IjMmJh TPrjÇ
mJÄuJnJwJ~ ßTJrIJj IjMmJPhr TJ\ IJxPuA IPjT ßhrLPf ÊÀ yP~PZÇ Fr ßkZPj TJre
KZPuJ IPjTÇ k´gof IJoJPhr FA nëUP¥ pJrJ ßTJrIJPjr FPuPor xJPg xMkKrKYf KZPuj∏
ßxxm ßTJrIJj xJiTPhr IPjPTrA ßTJrIJj KvãJr k´JePTªs KZPuJ nJrPfr ChMt k´iJj FuJTJr
GKfyqmJyL ÆLjL k´KfÔJj ßhSmª, xJyJrJjkMr, jhS~J, \JPo~Jfáu FxuJy&, \JPo~Jfáu lJuJyxy
KmKnjú k´KfÔJjÇ Fr xmT~Kar nJwJA KZPuJ ChMt KTÄmJ lJxLt, fJA ˝JnJKmTnJPmA Fxm ÆLjL KvãJ
k´KfÔJj ßgPT pJrJ Cófr xjh KjP~ ßmr yj fJPhr ßTJrIJj VPmweJr kKro¥uS ßx nJwJr
mJAPr ZzJPf kJPrKjÇ
KÆfL~f kuJvLr asJP\Kcr lPu IJoJPhr F IûPu ßTJrIJj VPmweJr TJ\ jJjJnJPm F
rTo ßhCKu~JA yP~ kPzKZPuJÇ lPu mJÄuJ IJxJPo ßTJrIJPjr IJvJjM„k ßTJPjJ IjMmJhA
y~KjÇ fífL~ TJre KyPxPm mJÄuJ oMhsepPπr TgJ CPuäU TrPf y~Ç 1777 xJPu oMhsepπ IJKmÛJr
yPuS F IûPur oMxuoJjrJ 1815 xJPur IJPV mJÄuJ oMhsepPπr xJPg kKrKYf ymJr ßTJPjJ
xMPpJVA kJ~KjÇ 48T
10 www.alquranacademylondon.org