Page 51 - تاريخ مصر البطلمية
P. 51
عي ٜلأُ اىَ يٍ٘اث اىخّٗ ٜيج هىْٞا عِ ٍؾخيف ٕقٓ اّ٘١اع ىٞيكج ٍخيكفت ٕٗ ٥كٍ ٜخيكاٗٝت فك ٜعْكٞيخٖا ٍٗقكـاكٕا
ٍٗ فىل فاىْ اً اىَطب ف ٜاىخغ٦ه اىَينٞت ٍ لٗف حَاٍا فٍ ٜنئ اى اً ٗىـْٝا ب ٔ اىَ يٍ٘اث عكِ ا١كإك ٜاىخكٜ
ماُ ف ٜع٘مة اىضْ٘ؿ ّقخطفٖا ٍِ ٍناٝاحٌٖ ٗح يَاحٌٖ ٍِٗ اٗ١اٍل اىَينٞت اىخ ٜماّكج ح نكو لأعٞاّكا ب كٔ حْكلفاث
ٕكؤ٥ء اىضْكـ فك ٜهقطاعكاحٌٖ اى يكنلٝت ٗفك ٜرنْكاحٌٖ ٗاىَغك٦ث اىخك ٜمكاُ اىَيكل ْٝكنىٌٖ فٖٞكا ٕٗك ٜاىَ لٗفكت باىكٌ
) stathmoiلأٍكا عكِ اكإك ٜاىٖبكاث ففك ٜلأكٍكٞف ف مٝخكُ٘ ف ٗمٞكو ف لأب٘ىيّ٘ٞك٘ه ف فك ٜهؿاكة ٕك ٞخٔ اىََكٖ٘كة
بف٦ؿٝفٞا ٍِ اىلىائو ٗاىَ اٍ٦ث ٍا ٝنَف عِ اىنزٞل ٍِ اىَ يٍ٘اث اىَيخفٖٞت عِ لأىك٘اُ اىغٞكاة ٗاىضٖك٘ؿ اىَغٍَ٘كت
اىخك ٜؿبكـاث فك ٜىكبٞو اىْٖك٘ٓ بلفك اىنكاعكت ّٗك٦ط ا١كإك ٜبْكفت ؽاّكت لأٍكا ٍ يٍ٘خْكا عكِ لأكإك ٜاىَ ابكـ
ٗا٥كإ ٜاىؾاّت فٍٖ ٜغـٗؿ ٗ ٥ح ـٗ ىَغكاث ٍكِ ْٕكا ْٕٗكاك ٕٗكقٓ ميٖكا ٥حؤىكف فكٍ ٜضَ٘عٖكا ّك٘كة ٍبخك٘كة
ْٕٗاك لأٍل ٗاعـ صي : ٜلأ ٕ٘ٗ ٥لأُ حَيل اىبطيَ ٜماُ ح خبل ّفئ اىَاىل اىغق ٞىضَ ٞلأكٓ ٍْل ٍٗا حَيل فدت ٍِ
اىفداث ىْْٕ ٍِ ٞقٓ ا١كإ ٜلأٗ اّ٥خفاع بٖا اىخغ٦ىٖا عٞو ّغ٘ ٍكا ىكٕ٘ٗ ٛك ٝ ٥نيك ّكاعبت بكب ٛعكاه ٍكِ
ا١ع٘اه عقا ٍيبقا بو ٗٝغق ىيَيل اُ ٝيلؿٕا ف ٜلأٗ ٛقج َٝاء
ا١كإ ٜاىَينٞت :
ماُ ٝفيظ ٕقٓ ا١كإ ٜلأّاه علف٘ا باىٌ ٍاٍو ٌٕ ف اىف٦عُ٘ اىَين ُ٘ٞف ٕٗ ) hoi georgoi basilikoiقا ٕٗك
ماُ مقىل ٍِ حلا اىَإٗ ٜاىغاىٞت اى َٕ ٍِ ٜكؤ٥ء اىَينك ِٞماّكج ٍْخَكلة ٗح ك ٌٞفك ٜمْفٖكا فك ٜكٝكف اىكب٦ؿ
) choraصَ٘ع مفٞلة حط٘عج ح٥ف اىقلٗ ٛاىـىامل ٗماُ حيضٞو لأىَاء ٕؤ٥ء اىف٦ع ِٞعيكٕ ٜكقا اىْغك٘ فك ٜقلٝكت
لأٗ بيـ ٍخ٘إ ت ٝخبل ٕ٘ اىَِ٘ٗ لأٗ اىَقل اىؾاُ بينْ ٜمو ٗاعكـ ٍكٌْٖ ٕٗك٘ ٍكا ٝنْك ٜىكٔ عكاؿة فك ٜاى٘ركائ بنيَكت
ٗ ) idiaماُ اىَفلٗٓ لأُ مو ٗاعـ ٍِ ٕؤ٥ء ْٝبغ ٜلأُ ٝبقٍ ٜيخْقا بَقلٓ لأٗ بَْ٘ٗكٔ اّ١كيٍٗ ٜيكق٘ كاىكٔ ٗىنْكٔ
ىٞو ٍينٍا اٝ ٥غاؿكٓ بْفت ٍيخـَٝت فقـ ىَ ْا ب ِٞعٗ ِٞاؽل لأُ مزٞل ٌٍْٖ ِٝاعخبلٗا ملباء ٌٍْٖٗ٘ ُ١ ) xenoi
ماُ ف ٜقلٝت لأؽل ٛمٞل اىخٗ ٜلأٌّٖ ٝينُْ٘ قلٝت ىٞو ىٌٖ فٖٞا ّاقت ٗ ٥صَو ٍٗاع فىكل اىخْكلف ٗاىخْقكو هىك ٜعكـ اُ
ٍغْيٗ ِٞعٞاة اؽخْ٘ا بخ ق ٕؤ٥ء بقْـ صَك اىَخكبؽلاث عيك٦ٍٗ ٌٖٞعقكخٌٖ فك ٜمكو ٍنكاُ ٗمكاُ ٕكؤ٥ء ٝيكَُ٘
حَٞنا ىٌٖ عِ مٍ٦ئٌٖ اىَؾخْ ِٞبضباٝكت اىٖكلائ ٍكِ لأٗىدكل اىكق ِٝبقك٘ا فكٍ ٜقكاكٌٕ ٗاىخنٍك٘ا باىبقكاء فك ٜقكلإٌ ٗقكـ
اىخغققخْا ا١ىخافة اىبيضٞنٞت ف ميٞلبل ٘ٝف ) Claire preauxبَقاه ٍَْ٘ك فٍ ٜضيكت ) chroinque d egypte :
اى ـؿ 59ىيْت 1955عْ٘أّ ّ ) sur les foinctions du prator xenikonكفغاث 111 – 157علٕكج فٞكٔ
ىيخ لف عيٍ ٜإٕ ٔٞؤ٥ء اىضبآ اىَخؾْْك ِٞباىغلبكاء فْكـؿث ٗصٖكاث اىْ كل فكٕ ٜكقا اىَكبُ ٗكبطكج ٕكؤ٥ء بيكناُ
اىَـْٝت ٗح لٝف اىغل ) xehikon ٝببّٔ ٕ٘ ٍا ىكٞو بكاىَ٘اِٗ فكٍ ٜـْٝكت عكلة لأٗ ىكٞو ٗ ) politikosىيكْا عيكٜ
عيٌ بَا هفا ماُ ٝخ ِٞاىغْ٘ه عي ٜهفُ ؽكاُ باّخقكاه ٕكؤ٥ء اىف٦عك ِٞاىَينكٍ ِٞكِ قلٝكت ١ؽكلٕٗ ِٝكؤ٥ء اىف٦عكُ٘
اىَين ُ٘ٞماّ٘ا ٍِ لأعلاك اىلصاه ٗىٞي٘ا لأفْاُ اٗ عبٞـا ٗٝيخـه عي ٜفىل ٍِ عـة عقائ ٍْٖا هّٔ ماُ ٍؾ٘ ٥ىٌٖ علٝت
اىغلمت عي ٜاىْغ٘ اىقّْٕ٘ ٛا عْٔ لأّفا َٗٝنِ ا٥ىخـ٥ه مقىل عيٍ ٜلمنٌٕ ٍِ اى ٦قاث اىخ ٜماّج حكلب٘ بٞكٌْٖ ٗبكِٞ
لأّغا ٕٞاع اىٖباث ٗا١كإ ٜاىخ ٜماّج ف ٜع٘مة اىضْكـ فاىٖبكاث اىخك ٜمكاُ اىَيكل َٝنْٖكا ىي َكاء ٗفٗ ٛاىؾطك٘ة
ىـ ٔٝىٌ حنِ بغاه ٍا حخََو عي ٜقلٝت لأٗ لأمزل بَا ف ٜفىل لأكإٖٞا ٗىناّٖا بَْٞا ماّج حَخَو عي ٜقكـك ٍكِ ا١كٗكاث
51
