Page 55 - تاريخ مصر البطلمية
P. 55
لأٍا عِ اىَغاّٞو ا١ؽل ٙبؾ٦ف اىقَظ فناُ ٝطب عيٖٞا ٗل ٍَاريت ىخيكل ٍٗكِ ٕكقٓ اىَغاّكٞو اىقْك اٗ اىنخكاُ ركٌ
اى َ ٗاىن ٢اىقٝ ٛيخؾـً هٗ اً اىَاٍٞت فناّج حؾٖ ى ق٘ؿ ؽاّت ٗٝيلٍ ٛف ٘ىٖا مكاعٗ ٜاعـ مَغْك٘ه ركاّ٘ٛ
ؿٗكٛ
عيٗ ٔٞىٌ ٝغٞلٗا ٍٞدا مزٞلا ف ٍ ٜاىَت ا١ىاىٞت ٗلأّا ىْ لف مٞف لأُ اىبطاىَكت مكاّ٘ا علْٝك ِٞمكو اىغكلُ عيك ٜعكـً
اىَياه بخغٞل لأٍ ٛأ ف ٜاى اؿاث ٗاى باؿاث ٗاىْ ٌ اىَلعبت ف ٜاىَ ابـ فببق٘ا عيٖٞكا مَكا ح٘اكرٕ٘كا ٍْكق اقكـاً اى ْك٘ك
هٝزاكا ٌٍْٖ ى ـٓ همٖا اىنْٖت اىَْل ٌٕٗ ِٞٝاىق ِٝماّ٘ا َٝزيُ٘ اىَ اقو اىْ٘ٗٞت ٍٗلامن اىَقاٍٗت ٗاىبطاىَت مكاّ٘ا
باىخبمٞـ عل ِْٞٝعي ٜعـً حغ٘ٝو لأٍ٦ك اىَ ابكـ لأٗ هٝلاؿٕكا هىك ٜا١مكلآ اى يَاّٞكت فَٞكا عكـا ٍكا ٝقكاه عكِ اّ٥خقكاه
بكلٝلاؿاث ٕكلٝبٞت ا٥بٍ٘ك٘ٝلا اىَؾْْكت ى بكاؿة ف لأكىك ْٛ٘ٞاىزاّٞكت ف اىخك ٜكف كج هىكٍ ٜلحبكت ا٣ىٖٞكاث ٗمكاُ ٕكقا
١ملآ عيَاّٞت ٗاىْلف ٍْآ عي ٜكٗاح اىَ٘ظفٗ ِٞعي ٜلأ ٛعاه فيٌ ْٝو هى ٜىَ ْا ٍكٜء عكِ هٍْ ٥كاؿكاث
عيّ ٜطا ٗاى لأٗ حغ٘ٝو ٍٜء ٍِ ا١كإ ٜاىَلّ٘ؿة عي ٜاىَ ابـ هى ٜقطاع ا١كإ ٜاىَينٞت مَا ٝيخَٖا اىَيل بكو
عي ٜاى نو عـد اُ اىبغج عي ٜاىَ ابـ لأّ٘اع مزٞلة ٍِ اىَْظ ٗاى طاٝا ٗاىغق٘ ٍزو ع اىضٞلة ٗا٘ٝ٣اء اىق ٛح٘ى
فٍْ ٜغٔ ٍي٘ك اىبطاىَت ا١ؽٞلُٗ ٍزو ف بطيَ٘ٞه ف اى اٍل اىَيق ف با٥ىنْـك ف ٗ ف مي٘ٞباحلٓ اىزاىزت 96 – 157
ً ) ف بطيَ٘ٞه لأٗىٞخٞو ف ٗاىـ ف مي٘ٞباحلٓ ف اىياب ت بو ف مي٘ٞباحلٓ ف اىياب ت ّفيٖا
ٍٗ فىل فقـ عـرج ب كٔ اىخغٞكلاث ٗاىخطك٘كاث فك ٜاى ٦قكت بك ِٞاىَينٞكت اىطييَٞكت ٗبك ِٞاىَ ابكـ ٗقكـ ّٗكو هىك ٜعيَْكا
ب ٔ ٕقٓ اىخغٞٞلاث ٗماُ ٍِ لإٔٗ٥ا ٍا ٝخ ي باىَْطيغاث فف ٜاىخي٘ٝت اىخ ٜلأٗيقج عي ٜلأكٓ اىَ ابـ ٕٜٗ
) geheiraحطكاب ٍك اىخيكَٞت اىخك ٜلأٗيقكج عيك ٜا٥كٓ اىَينٞكت ٗ ) ge basilikeمكاُ اىخيكَٞخ ِٞفك ٜاى٘ركائ
اىؾاّت باى ْل اىبطيٍَ ٚقخلّٔ هعـإَا با١ؽل ٙؿىٞو لأَٝا ؿىك ٦ٞعيك ٜاىخ اّكل ٗاىخَكابٔ ٗاىخَاركو فك ٜاىَ اٍيكت ٗفكٜ
ٍْـك اىْٞامت ٕٗ٘ ٗاعـ باىطب ٗهّٔ ىَِ اىضي ٜلأّٔ ف ٜعْل اىبطيَ ٚماّكج ا١كٓ اىَ٘ق٘فكت عيك ٜاىَ ابكـ ٗمكقىل
اٝ٣لاؿاث ٗاىـؽو اىَخغْو ٍِ ٕقٓ ا٥كإ ٜاىَائ ت ٝؤىفاُ لأعـ اىَ٘اكؿ اىٖاٍت ف ٜبْك٘ؿ ا٥قخْكاؿ اىَينكَٝٗ ٜكزُ٦
ٍقا فٍٞ ٜناّٞت اىبٞج اىَينٗ ٜعي ٚفىل فْٖاك اكحباٗ ٗر ٞب ِٞاىَيل ٗاى ابـ مو ٕقا ّيخَفٔ ٍِ حيكل اىَْكطيغاث
ٗاىخَابٔ ف ٜاىخيَٞت ٗكبَا ماُ ٕقا ا٥كحباٗ ٍِ ّْ اىبطاىَت اىق ِٝماّ٘ا اٗه ٍكِ ابخكـع٘ٓ ٗكبَكا ىكٌ ٝنكِ ىكٔ ٗصك٘ؿ
فك ٜاى ْك٘ك اىيكابقت عيك ٜعْكل اىبطاىَكت ٗقكـ ٝضك٘ه باىؾكاٗل اُ اىبطاىَكت مكاّ٘ا لأٗه ٍكِ قٖك ٜعيك ٜا٥ىكخق٦ه
ا٥قخْاؿ ٛاىق ٛماّج حخَخ بٔ اىَ ابـ ٗقـ ىيبج ٍِ قبو اىخق٦ىٖا عيٝ ٜـ اىفله ماُ ب ٔ ٍي٘ك اىفكله ٕٗكٌ ؿاكا ف
ا٥مبل ف ٗقَبٞن ف قـ احؾق ب ٔ ا٣صلاءاث اىخ ٜماّج حٖـف اىٕ ٜقا ا٥حضآ ٕك٘ ىكي اىَ ابكـ اىكخق٦ىٖا ٗاّٖكا ىغقٞقكت
ٍ لٗفت لأُ ف لأكحامنكىٞو ف اٗؽ٘ه ) ٗؿاكا اىزاىذ لأظٖلا عـً ا٥مخلاد ٗقيت ا٥عخلاً ى٠ىٖكت اىَْكلٝت ٗاىكخؾف٘ا
باىنْٖت اىَْلٗ ِٞٝىٌ ٝببٖ٘ا بب ٛعق٘ ىٖكٌ ٗىلبَكا لأُ اىبطاىَكت اٗ٥ىك ِٞعْكـ حْ ك ٌٞع٦قكخٌٖ باىَ ابكـ علّك٘ا عيكٜ
هظٖاك ٍٜء مزٞل ٍِ إ٥خَاً ٗا٥عخلاً باىَ ابـ اىَْلٝت ٗٝ ٥ض لأُ ّْي ٜلأُ ا٥ىكنْـك ا١مبكل ىكٌ ٝفخكٔ عْكـ مٝاؿحكٔ
ىَْل لأُ ٝق ٌٞعف ٦ف ٜف ٍَفٞو ى٠ىت بْاط فف ٗا٣ىٖت ف هٝنٝو ف ٗلأُ ٝؤؿ ٛمٝاكة حقيٞـٝت ىَ بـ ف اٍُ٘ بخَـٝـ اىٌَٞ
) ف ٜىٗ ٓ٘ٞاُ لأرل ٕقٓ اىنٝاكة مكاُ ىكغلٝا ٗلأؽكق باىبكاء اىنْٖكت ٗاعخبكل فاحغكت صـٝكـة ب كـ ٍ اٍيكت ىكٞدت ىقٕ٘كا عيكٝ ٜكـ
اىفله ٕٗنقا لأظٖل اىبطاىَت لأٌّٖ ماّ٘ا لأمزل ىؾاء ٗلأصنه عطاء ٍِ ٍي٘ك اىفله ْٕٗكاك ظك٘إل لأؽكل ٛفَٞكا صكلٛ
55
