Page 25 - גג 47 16במאי
P. 25
של ההצלחה' ,לבדוק את הקשר לטיפול בפ'( פרופ' צ' מבקש ממני לשים לב
בהתנהגותו של פ' למתח בין 'ערגת גבהים ופחד גבהים' ,מתח שפרופ' צ' מכנה
'סינדרום מגדל בבל' )כנראה שם המאמר הבא שיפרסם( ושהמתח הזה ,כך הוא
טוען ,מפתח בו בזמן מחשבות אובדניות והזיות גאולה".
וזה כל מה שכותבת המתמחה לאחר שעת הטיפול" :פ' מזכיר לי את אבא שלי".
ג.
מתוך מחברת המתמחה כעבור חודש:
"פרופ' צ' מפתיע את פ' )ואותי( כשהוא מציע לפ' לקרוא ,נכון יותר -קורא לו
שיר שפרופ' צ' תרגם מצרפתית במיוחד בשבילו "החיוך של נפוליאון" )מאת
המשורר ז'אן פירו :(1891-1916
ַּב ֵּס ֶפר " ַה ִח ּי ּו ְך ֶׁשל ַנ ּפֹו ַלאֹון" ְמ ֹת ָאר ָה ֶע ֶצב
ַא ֵחר ָּכל ִנ ָ ּצחֹוןִ .נ ָ ּצחֹון ַא ַחר ִנ ָ ּצחֹון ֹלא ָה ָיה ֶא ָּלא ְ ּד ִח ָּיה נֹו ֶס ֶפת
ֶׁשל ַה ְּתב ּו ָסה ַה ִּנ ַ ּצ ַחת.
ְּכ ֶׁשזֹּו ִה ְת ַר ֲח ָׁשה
ָה ְי ָתה לֹו ְמ ֻר ּצ ּות ַא ֶח ֶרתִ ,ע ָּל ִאית.
ַּגם ַה ִח ּי ּו ְך.
"האם באמצעות השיר פרופ' צ' מציע לפ' להשתחרר מהדחף להצליח ,שאי
הצלחה היא לא בהכרח כישלון ,ושבמקום השיעבוד לנצחונות ,כמו נפוליאון ,פ'
יניח לבור מבלי לבנות בו את המגדל הגבוה מכולם ויתחיל לחיות? האם קריאת
השיר היא טקס סיום הטיפול ובו בזמן אישוש סופי לתאוריה 'הטייקון החרדתי -
הפתולוגיה של ההצלחה'? פרופ' צ' מצפה בדריכות לתגובת פ' לשיר .פ' לא מגיב.
אחרי שתיקה ארוכה הוא מחייך".
ד.
ההשערה שהחיוך של פ' אחרי ששמע את השיר על נפוליאון מהווה אות שהוא משתחרר
מהפתולוגיה של ההצלחה והטיפול הסתיים -מוטעית .להפך .פרופ' צ' הולך לאיבוד) .המתמחה
כותבת" :נראה שפרופ' צ' כועס על המטופל פ' על שאינו מתאים את הפתולוגיה שלו לאיבחון
של הפרופסור"( אנחנו מדלגים ביומנה של המתמחה מספר שבועות של "אין התקדמות ".ואז –
"יום חורף ,פ' מגיע באיחור רטוב מהגשם ,נסער ,ובמשפטים לא ברורים על סף דמעות
מספר לראשונה על נער המעלית .פרופ' צ' נרגש ,כאילו אומר למטופל "תודה שסוף-סוף
ַּגג גיליון 23 47
