Page 30 - Zdam mature hiszpanski 2023_Flipbook na platformę dzwonek

2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.2. Określanie głównej myśli fragmentu tekstu

ćwiczenie 6

Przeczytaj tekst. Z dwóch tytułów przyporządkowanych każdemu akapitowi wskaż ten, który wyraża
jego główną myśl.
EL FENÓMENO MUNDIAL DE MAYOR CRECIMIENTO EN INTERNET
Llegó a la red de redes el 15 de enero de 2001 con el objetivo de reunir todo el conocimiento de
la humanidad y ponerlo al mismo tiempo al alcance de todos, tanto para su consulta como para su
elaboración y mejora. ¿Cómo? Permitiendo que todos los artículos de la Wikipedia puedan ser ampliados,
revisados y mejorados continuamente por sus miles de visitantes.
Desde su nacimiento, no ha dejado de crecer ni un solo día. En total, el número de artículos que
recoge supera los dos millones en 205 idiomas. Según datos de sus administradores, se recogen una
media de 60.000 nuevas entradas cada día y se reciben aproximadamente 1.000 visitas por segundo.
Sólo en español, hay ahora mismo más de 87.000 artículos, se produce una corrección cada 10 segundos
y se crean cerca de 5.000 artículos cada mes y todo gracias a la labor de los voluntarios que contribuyen
al proyecto de forma desinteresada.
La Wikipedia tiene un sólo empleado, experto en software. El resto, es labor de miles de voluntarios en
todo el mundo: desde estudiantes a jubilados, pasando por informáticos, abogados, parados, profesores.
Además, cuenta con bibliotecarios, voluntarios que continuamente revisan los cambios que se hacen,
verifican, corrigen, borran spam o bloquean a los vándalos. La única regla para participar en este proyecto
es introducir contenidos fiables, no participar en temas polémicos ni ofender al resto de colaboradores.
Uno de los éxitos más importantes de Wikipedia ha sido su expansión por el mundo y por las diferentes
lenguas. En enero de 2001 comenzó como un proyecto en idioma inglés y en cuestión de semanas
empezaron a crearse, por iniciativa de usuarios anónimos, ediciones en francés, alemán, español (desde
mayo de 2001), polaco, hebreo...
Na podstawie: www.elmundo.es AULA, 19 de enero de 2006

al alcance de w zasięgu fiable pewny, godny zaufania
ampliar rozszerzać, powiększać fuente (f.) źródło
colaborador (m.) współpracownik jubilado (m.) emeryt, rencista
contener zawierać labor (f.) praca
contribuir wnosić wkład, przyczyniać się mejora (f.) ulepszenie, udoskonalenie
crecer wzrastać, rosnąć parado (m.) bezrobotny
de forma desinteresada bezinteresownie perfil (m.) profil
elaboración (f.) opracowanie reto (m.) wyzwanie
empleado (m.) pracownik revisar sprawdzać, poprawiać
entrada (f.) hasło (w słowniku) superar przekraczać
éxito (m.) sukces usuario (m.) użytkownik
expansión (f.) rozprzestrzenianie, ekspansja vándalo (m.) wandal

Párrafo 1
A. De todo y para todos.
B. La enciclopedia en todos los idiomas en Internet.
Párrafo 2
A. La fuente de información más polémica de la red.
B. La enciclopedia más visitada y exitosa de la historia.
Párrafo 3
A. Una enciclopedia al alcance de todos.
B. El perfil del wikipediano.

28 |