Page 84 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu
P. 84
82 REPETIR POR PLACER – REPETYTORIUM
A los españoles les encanta celebrar ocasiones importantes, así
que una boda es la excusa perfecta para celebrar por todo lo alto. por todo lo alto, pot. na
całego
Una de las costumbres más tradicionales, como en Polonia, es tirar arroz o pétalos de
tirar arroz o pétalos de rosas cuando los recién casados salen del rosas, rzucać ryż lub
lugar donde se han casado. Hay ocasiones en las que los invitados płatki róż
de los novios también suelen (← soler) lanzar petardos para soler, mieć w zwyczaju
animar el evento. protagonista, m./f. bohater
/ bohaterka
En general, los novios no tienen ni damas de honor ni alrededor, wokół
acompañantes del novio (en Polonia a estas personas las recuerdo, m. pamiątka
llamamos testigos). En su lugar, podemos ver a los padrinos,
que normalmente son el padre o la madre del novio. Como en
nuestro país, en el banquete, se sientan al lado de los novios.
Durante la comida, los protagonistas de la noche circulan
alrededor de las mesas para hablar con sus invitados y regalarles
algún regalo como recuerdo de la boda.
La Iglesia Católica es la fe dominante en España, por lo que la fe, f. wiara
ceremonia religiosa siempre ha sido un factor clave en las bodas intercambiar, wymieniać
en España, aunque hoy en día muchas parejas jóvenes escogen
una boda civil. La pareja intercambia los anillos de boda como
parte de sus votos matrimoniales. Las parejas españolas los llevan
en la mano derecha y tradicionalmente son de oro.
En España es legal el matrimonio entre personas del mismo sexo, m. płeć
sexo. Existen instituciones no matrimoniales para parejas que
no quieren casarse, como parejas de hecho o uniones civiles.
Los novios después de casarse no cambian sus apellidos. Cada se queda (← quedarse) con
uno se queda con el suyo. En España las personas tienen dos el suyo, zostaje przy swoim
apellidos: uno del padre y uno de la madre. La boda no requiere requerir, wymagać
(¬ requerir) el cambio del apellido. Si el matrimonio tiene
hijos, el bebé recibe el primer apellido del padre seguido del
de la madre, por ejemplo, si el padre se llama Pablo Rodríguez
Araya y la madre se llama Marta Fernández Corbal, su hijo va
a llamarse Diego Rodríguez Fernández.
08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 82 08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 82
