Page 86 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu

84 REPETIR POR PLACER – REPETYTORIUM

4. ¿Quién es Rafael?
.................................................................................
5. ¿Por qué Patricia quiere mudarse de casa?
.................................................................................
6. ¿Está la madre de acuerdo con la idea de su hija?
.................................................................................

B Diálogo entre padre (P) e hijo (H) “primogénito”
primogénito, pierworodny
Si aprendieras …, tendrías … Si aprendieras …, tendrías …,
H: Papá, intenté que me tocase la lotería Gdybyś się nauczył…, miałbyś…
para hacerme rico, pero no me tocó. intentar, próbować
P: Hijo mío, sabes ¿por qué no lograste tu tocar la lotería, wygrać na loterii
objetivo? hacerse rico, stać się bogatym
lograr el objetivo, osiągnąć cel
F: No, no lo sé. si trabajaras…, aprenderías…,
P: Te lo diré, el dinero no se gana en gdybyś pracował, nauczyłbyś się
la lotería. Si trabajaras en nuestra tener experiencia, mieć
empresa, aprenderías mucho y tendrías doświadczenie
experiencia. Si aprendieras mucho, podrías ganar bien. Si podrías (← poder), mógłbyś
ganaras dinero y ahorraras, hoy tendrías una buena suma ganar, zarabiać
ahorrar, oszczędzać
en el banco. Pero si te pones las pilas, todavía tienes tiempo ponerse las pilas, pot. wziąć się
para lograr lo que quieres. w garść

2. Traduce las frases del diálogo al polaco.

1. Si trabajaras en nuestra empresa, aprenderías mucho y tendrías experiencia.
................................................................................
2. Si aprendieras mucho, podrías ganar bien.
................................................................................
3. Si ganaras dinero y ahorraras, hoy tendrías una buena suma en el banco.
................................................................................

C Una llamada telefónica entre Paula (P) y Belén (B)

P: Hola, Belén, ¿cómo estás?
B: No sé, ¡qué puedo decirte! Tenemos cinco nietos en nuestra
casa porque sus padres están de vacaciones en México. yo que sé, pot. bo ja wiem
P: ¡Qué bonito! Seguramente estás muy feliz con todos tus tener un cacao mental, pot. mieć
nietos. mętlik w głowie
B: No sé. Yo ya tengo un cacao mental. Los gemelos Pablo gemelo, m. bliźniak
y Mateo tienen cuatro años y son muy traviesos. travieso, psotny
P: ¿Qué me dices?

08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 84 08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 84