Page 89 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu
P. 89
LA FAMILIA LO ES TODO 87
la familia política, rodzina męża, teściowie
• los suegros, teściowie • suegro, m. • suegra, f. 1
• yerno, m. zięć • nuera, f. synowa
• cuñado, m. szwagier • cuñada, f. szwagierka
• padrastro, m. ojczym • madrastra, f. macocha
• hijastro, m. pasierb • hijastra, f. pasierbica 2
• hermanastro, m. przybrany brat • hermanastra, f. przybrana siostra
madrina, f. matka chrzestna • padrino, m. ojciec chrzestny
• bautizar, chrzcić → bautizo, m. 3
¨ Un bautizo sin agua no vale. Chrzest bez wody nic nie znaczy.
estar embarazada, być w ciąży = estar esperando (← esperar, spodziewać się) un niño
• traer el niño al mundo = parir, urodzić 4
• dar a luz, urodzić ! dar la luz, zapalić światło
• el bebé prematuro, wcześniak
• congelar los óvulos, zamrozić komórki jajowe • hacer fecundación in vitro 5
• pasarse el arroz, pot. być za starym
¨ Si quieres ser madre, espabila (pospiesz się) o se te va a pasar el arroz, Rebeca.
parecerse, być podobnym 6
me parezco nos parecemos
te pareces os parecéis 7
se parece se parecen
¨ Me parezco a mi madre en el pelo y en el color de la piel. 8
Las dos somos morenas.
¨ Se parecen como dos gotas (krople) de agua.
cumpleaños, m.sing. • el día de cumpleaños, dzień urodzin 9
• cumplir años, mieć urodziny • celebrar ¡Enhorabuena!
• felicitar, składać życzenia, gratulować Gratulacje!
¨ Me han dicho que hoy es tu cumpleaños. 10
¨ En abril cumplo (mam, kończę) cuarenta años. ¡Felicidades! ¡Feliz
traicionar = engañar, zdradzać cumpleaños!
• ser un sinvergüenza, być draniem 11
• poner los cuernos, przyprawiać rogi
• cortar con = romper con, zerwać z • cortar por lo sano, definitywnie coś zakończyć
¨ Allison y yo pensamos que lo mejor es cortar por lo sano. 12
• echar de casa, wyrzucić z domu
• mandar a tomar viento fresco = mandar a freír espárragos, pot. posłać do diabła
¨ Esto se acabó. Ya no quiero seguir contigo. To koniec. Już nie chcę z tobą być.
morir, umrzeć → muerto, m. zmarły / muerta, f. zmarła 13
• morir → estar muerto
• morir = fallecer → ha muerto = ha fallecido
¨ Nacer y no morir es imposible. 14
08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 87 08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 87
