Page 10 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej
P. 10

UN COUP DE FOUDRE        9


                „ le sexe fort, silna płeć        •    le sexe faible, słaba / piękna płeć
               •  beauté, f. piękno             •    être un beau garçon / un bel homme            1
                                                      / une belle femme
                „ copain, m. kolega, chłopak      •    copine, f.
               •  petit ami, m. chłopak, sympatia   •    petite amie, f.                           2
               •  mec, m. (fam.) facet          •    gars, m. (fam.) facet, chłopak
               •  nana / meuf, f. (arg.) dziewczyna, kobieta
               •  âme sœur, f. bratnia dusza
                  ¨   Je me demande comment reconnaître une âme sœur.                              3
                „ se fiancer → fiançailles, f.pl. zaręczyny  •    fiancé, m. narzeczony       •    fiancée, f.
               •  demander une personne en mariage, oświadczyć się
               •  demander la main de qqn, poprosić (kogoś) o rękę                                 4
               •  rompre (zerwać) les fiançailles ≠ se fiancer
               •  célibataire, m./f. kawaler / panna
               •  alliance, f. obrączka         •    bague, f. pierścionek                         5
               •  passer la bague de fiançailles au doigt, włożyć pierścionek zaręczynowy na palec
               •  noces, f.pl. wesele
                „ se marier (avec) → mariage, m. małżeństwo, ślub                                  6
               •  marié, m. żonaty; pan młody    •    mariée, f. zamężna; panna młoda
               •  la lune de miel, podróż poślubna
               •  les jeunes mariés, młoda para, państwo młodzi                                    7
                „ conjoint, m. współmałżonek      •    conjointe, f.
               •  la vie conjugale, życie małżeńskie   •    un conflit conjugal, konflikt małżeński
               •  mari, m. mąż                  •    femme, f. żona                                8
                „ épouser, poślubić
               •  époux, m. małżonek            •    épouse, f.
               •  compagnon / concubin, m. partner  •    compagne / concubine, f.                  9
                „ divorcer, rozwieść się → divorce, m.   •    divorcé, m. rozwodnik       • divorcée, f.
                  ¨   Sylvie est trop intelligente pour divorcer de son riche mari.
                  ¨   Avec Paul, ça y est, on divorce.
                „ veuf, m. wdowiec         •    veuve, f.   •    veuvage, m. wdowieństwo          10
                  ¨   Les femmes veuves ne peuvent se remarier que 300 jours après le décès (zgon) du
                     premier mari.
                „ amour, m. miłość         •    mon amour, mój ukochany / moja ukochana           11
               •  l’amour parfait (doskonały) / idéal                      Vivre d’amour
               •  tomber amoureux / amoureuse, zakochać się                et d’eau fraîche.
               •  être amoureux / amoureuse (de), być zakochanym/zakochaną (w)                    12
               •  craquer pour qqn, stracić głowę dla kogoś
                  ¨   J’ai carrément (całkowicie) craqué pour elle.
                  ¨   Je te kiffe. (arg.) = Je t’aime.                                            13
               •  le regard amoureux, spojrzenie (pełne) miłości
               •  raffoler de qqn, szaleć za kimś = être follement épris de qqn, być szaleńczo zakochanym w kimś
               •  flamme, f. dosł. płomień = la passion amoureuse                                 14
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15