Page 119 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

118 S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM

Le saviez-vous ?

Les effets bénéfiques des animaux sur l’homme

„ Le pouvoir thérapeutique du chat
Certains peuvent en douter mais la ronronthérapie
est une thérapie efficace. Dites adieu au stress, aux bénéfique, korzystny
pouvoir, m. moc
insomnies ou aux crises d’anxiété. Le chat est considéré douter, wątpić, kwestionować
comme le meilleur anti-stress de l’homme, il aide ronronthérapie, f. (← ronronner,
mruczeć) terapia mruczeniem
également à soigner certains troubles psychiatriques et efficace, skuteczna
a une influence positive sur la maladie d’Alzheimer. insomnie, f. bezsenność
anxiété, f. niepokój
„ Le pouvoir thérapeutique du chien soigner, leczyć
troubles (m.pl.) psychiatriques,
Le chien incarne des valeurs de sécurité et de zaburzenia psychiczne
fidélité. Il perçoit probablement beaucoup plus de incarner, wcielać
choses que nous et l’empathie dont il fait preuve lui sécurité, f. bezpieczeństwo
percevoir, spostrzegać
permet de décrypter immédiatement l’état moral décrypter, odszyfrować
et psychologique des personnes qui l’entourent afin entourer, otaczać
d’agir en conséquence. Son altruisme et son instinct à notre égard, wobec nas
œuvrer, działać
de protection à notre égard sont si forts qu’il œuvre réconfort, m. pocieszenie
constamment dans le but de nous apporter du bien-être, m. dobrostan, dobre
réconfort, du bien-être et du bonheur. samopoczucie
Le chien booste notre activité physique et limite booster, pobudzać
problèmes (m.pl.) cardiaques,
d’éventuels problèmes cardiaques, d’hypertension problemy sercowe
artérielle et de cholestérol. hypertension (f.) artérielle,
nadciśnienie tętnicze
guérisseur, uzdrawiający
„ Le pouvoir guérisseur du cheval estime (f.) de soi, samoocena, poczucie
własnej wartości
L’équithérapie permet d’améliorer l’estime de soi et confiance (f.) en soi, wiara w siebie
la confiance en soi tout en favorisant l’autonomie, la handicap, m. upośledzenie
communication et la concentration. Cette thérapie est baisser, obniżać
également recommandée pour les personnes souffrant apaisement, m. ukojenie
de handicaps mentaux, physiques ou sensoriels.

„ Le pouvoir guérisseur du poisson

Le poisson permet de faire baisser la tension car le simple fait de l’observer dans son milieu
aquatique apporte apaisement, calme et améliore notre humeur et notre concentration.

www.fundacion-affinity.org