Page 120 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

LES ANIMAUX 119

„ The Mosquito est une chanson du groupe Doors, enregistré en 1972.
La chanson a été adaptée en français sous le titre Le Moustique par Pierre Delanoë et a été 1
chantée en français par Joe Dassin.

LE MOUSTIQUE 2
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito 3
No me moleste mosquito
Retourne chez toi

Je fais la sieste, moustique 4
Arrête un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas 5

Moustique, mon vieux, tu vois trop petit
Tu as des ailes, va voir du pays
J’ai un patron plus large que moi 6
Vas-y de confiance, c’est moi qui t’envoie
No me moleste mosquito 7
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi 8
Tu me vois mélancolique
De te troubler ton pique-nique
Si tu me goûtes moustique 9
Tu n’aimeras pas
Y a des pays pleins de voluptés
Pour un moustique de qualité 10
À Saint-Tropez, à Honolulu
Tout l’monde, il est gros, tout l’monde, il est nu 11

No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito 12
Retourne chez toi
piquer, żądlić, kąsać
Je fais la sieste moustique troubler, zakłócać
Arrête un peu ta musique volupté, f. rozkosz 13
Ne sois pas antipathique qualité, f. jakość
nu, nagi
Ne me pique pas
14