Page 63 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

62 S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM

• arroser les plantes, podlewać rośliny • récolter des fruits, zbierać owoce
• ramasser les feuilles mortes, zgarniać zwiędłe liście
• cueillir des fruits / des fleurs, zbierać, zrywać owoce / kwiaty
„ une randonné (wycieczka, wędrówka) à pied / à bicyclette / à cheval / à skis
• balade, f. spacer = promenade, f. • excursion, f. wycieczka
• se balader = se promener • flâner, włóczyć się, spacerować (bez celu)
¨ J’adore flâner au marché aux puces (pchli targ).
• pratiquer des sports (voir p. 45, le chapitre 4)
„ être amateur de ¨ Il est amateur de sports d’hiver.
~ passionné de / par ¨ Il est passionné d’art antique.
~ doué pour / en ¨ Elle est douée pour le bricolage.
• avoir du talent ¨ Elle a du talent pour le jardinage.
• collectionner → la collection de timbres, de disques, de CDs, de vieux objets
• s’intéresser à qqch. ¨ Je m’intéresse au cinéma, à la musique et aux films américains.
„ bricolage, m. ← bricoler, majsterkować • bricoleur, m. majsterkowicz / bricoleuse, f.
• réparation, f. ← réparer, naprawiać
• rénovation, f. ← rénover, odnawiać
• restauration, f. ← restaurer, restaurować
„ les activités artisanales, rękodzieło, rzemiosło
• couture, f. ← coudre, szyć
• tricoter robić na drutach
• crocheter → crochet, m. szydełkować
• faire du patchwork
• faire des (bracelets) brésiliens, meksykanki (bransoletki z muliny)
„ jeu, m. gra ← jouer à, grać w • jeux de société, gry towarzyskie, planszowe
• les jeux de plateau (exemple : le jeu de l'oie), gry planszowe, w których celem jest jak
najszybsze dotarcie do ostatniego pola na planszy
~ stratégiques : le Monopoly, les échecs, le jeu de dames, warcaby
~ de mots (słowne) : le Scrabble / les mots croisés, krzyżówka / charade, f. / rébus, m. /
quiz, m.
~ de cartes : bridge, m. / canasta, f. / bataille, f. wojna
~ de hasard (losowe) : loto, m.
~ pour enfants • jouer à « 1, 2, 3 Soleil », „1,2,3 Baba Jaga patrzy”
~ à cache-cache, w chowanego
~ à l’élastique, „w gumę”
RETENEZ !
„ jouer à + sport ← à la pétanque, au tennis, aux échecs
• jouer de + instrument ← de la guitare, de l’orgue, du piano, des castagnettes
„ air, m.
• en plein air, pod gołym niebem, w plenerze
• avoir l’air, dosł. mieć wygląd ¨ Il a l’air fatigué. Wygląda na zmęczonego.
• l’air d’opéra, aria operowa • un air de musique, melodia