Page 58 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

LES LOISIRS

1

Dialogues

A Jean-Marc (JM) et Cécile (C) 2

JM : Chérie, qu’est-ce qu’on fait ce week-end ? On sort ou
on reste à la maison ? rester, pozostać 3
C : Samedi matin, il y a la braderie du quartier. J’aimerais braderie, f. pchli targ
quartier, m. dzielnica
acheter une lampe de chevet. J’en ai besoin pour lire et lampe (f.) de chevet, lampka nocna
pour faire des mots-croisés avant de m’endormir. Une avoir besoin de, potrzebować
vieille lampe, ça donnerait de l’ambiance dans notre mots-croisés, m.pl. krzyżówka 4
chambre, qu’en penses-tu ? ambiance, f. atmosfera
JM : Tu ne peux pas l’acheter sur Internet ? C’est plus choix, m. wybór
rapide et il y a un grand choix. se balader, spacerować 5
déposés (← déposer), tu: położone
C : C’est vrai. Mais moi, j’aime bien me balader entre trottoir, m. chodnik
ces vieux objets déposés sur les trottoirs, parler aux dénicher, wyszukać, wypatrzyć
collectionneurs de bibelots, dénicher des occasions. repeindre, odmalować, przemalować 6
JM : Et après, c’est moi qui dois réparer, repeindre ou truc, m. coś, jakaś rzecz,
restaurer ces vieux trucs. bricolage, m. majsterkowanie
C : Je pensais que le bricolage est ton hobby. Tu es doué être doué pour, być uzdolnionym do
manuel, ręczny
pour les travaux manuels et tu passes des heures dans engin, m. sprzęt, urządzenie 7
ton garage. poste (m.) de radio, odbiornik radiowy
JM : À vrai dire, je préfère réparer les engins s’allumer, zapalać się
technologiques : un vieux poste de radio, une Si on allait à un festival ? Może 8
bicyclette. pójdziemy na festiwal?
C : Si la lampe ne s’allume pas, tu auras aussi un problème Ça te dit ? Odpowiada ci?
pourquoi pas, czemu nie
technologique. 9
JM : Je suis d’accord pour la braderie. Mais dimanche, nous
pourrons planifier une sortie culturelle ou sportive.
C : Au cinéma « Cinoche », il y a un festival de films documentaires sur les montagnes. À la maison
de la culture, il y a une exposition d’aquarelles d’une jeune peintre. Qu’est-ce que tu préfères ? 10
JM : Si on allait au festival ? Ça te dit ?
C : Oui, pourquoi pas.
11

1. De quelles activitées pour le week-end parlent-ils ?
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

B Dialogue entre Lucien (L), George (G), et Nicolas (N)
Les jeunes gens préparent un pique-nique gars, m.pl. (fam.) chłopaki 13
L : Salut les gars ! Notre pique-nique est toujours actuel ? On est combien ? Ilu nas jest?
On est combien ? dizaine, f. dziesiątka, dziesięcioro
itinéraire, m. trasa, plan podróży
G : Nous sommes une dizaine. Les vélos sont préparés. répartir les tâches, przydzielać zadania 14
L’itinéraire aussi. Maintenant, il faut répartir les tâches.