Page 111 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta
P. 111

110       RIPETERE PER PIACERE – REPETYTORIUM

                 S:  Accidenti! Ma spero che tu abbia anche comprato un vestito
                   nuovo di moda, fatto le mani, i piedi e sia andata dall’estetista!   Accidenti! A niech to! Do
                   Dal parrucchiere sei andata, vero?                        diaska!
                 C:  Certo, ma che c’entra? Dedicarsi a se stessa fa sempre piacere   estetista, f. kosmetyczka
                                                                           Che c’entra? Co to ma do
                   – ma non è sempre un piacere quando si pensa ai lavori di casa!   rzeczy?
                   A parte tutto Andrea ha deciso, senza chiedermelo prima, che   dedicarsi a se stessa, zająć
                   oggi andiamo alla messa di mezzanotte.                    się sobą
                    Per di più mia figlia, innamorata cotta del suo nuovo ragazzo, mi   a parte tutto, poza wszystkim
                   ha detto: “Mamma, ci sono cose più interessanti nella vita che   la messa di mezzanotte,
                   celebrare il Natale” ed è partita per una vacanza in Messico con il   pasterka
                   suo ragazzo proprio due giorni fa.                      per di più, ponadto, poza tym

                 2. Quali modi di dire presenti in questo dialogo possono essere usati nella lingua quotidiana?

                   a) .....................................  d)  ....................................
                   b) .....................................  e) .....................................

                   c) .....................................  f) .....................................
                                                                     Essere più papalino del papa.

                 FESTE  RELIGIOSE  in  ITALIA               FESTE  CIVILI  in  ITALIA
                 »  Epifania, f. / Befana, f. –  6 gennaio i Re Magi (trzej   »  la Notte di Capodanno – 31 dicembre
                   Królowie) portano oro, incenso (kadzidło) e mirra.  »  Capodanno, m. – 1 gennaio
                 »  Quaresima, f. (Wielki Post) comincia con il   »  Giornata Mondiale della Pizza – 17 gennaio
                   Mercoledi delle Ceneri e secondo i precetti si deve   (dichiarata nel 2018 dall’UNESCO)
                   osservare il digiuno (przestrzegać postu).  »  San Valentino = Giorno degli innamorati –
                 »  Domenica delle Palme                      14 febraio
                 »  Settimana Santa, f.                     »  Festa della Repubblica – 2 giuglio
                 »  Ultima Cena, f. (= Cenacolo, m.), Ostatnia   »  Festa della Donna – 8 marzo
                   Wieczerza                                »  Carnevale, m.
                 »  Venerdi santo, Wielki Piątek            »  Martedì grasso, wtorek (ostatni dzień
                 »  Santa Pasqua, f.: Domenica di Pasqua e Lunedi di   karnawału)
                   Pasqua = Pasquetta, l’agnello pasquale   »  Anniversario dell’Unità d’Italia – 17 marzo
                 »  Pentecoste, m. Zielone Światki          »  Festa del Papà – 19 marzo
                 »  Corpus Domini, m. Boże Ciało (60 giorni dopo la   »  Festa della Liberazione – 25 aprile
                   Pasqua)                                  »  Festa del Lavoro – 1 maggio
                 »  Ferragosto, m. = l’Assunzione della Beata Vergine   »  Festa della Mamma – 12 maggio
                   Maria (Wniebowzięcie Matki Boskiej) – 15 agosto  »  Festa delle Forze Armate – 14 novembre
                 »  Ognissanti, m. = Tutti i Santi – 1 novembre  •  compleanno, m.
                 »  Giorno dei Morti – 2 novembre           •  onomastico, m.
                 »  Immacolata Concezione (Niepokalane Poczęcie) –   •  anniversari (rocznice) di matrimonio:
                   8 dicembre                                 -  nozze d’argento = i 25 anni di
                 »  la Vigilia di Natale – 24 dicembre; Natale, m. –   matrimonio, Srebrne Gody
                   25 dicembre; Santo Stefano (Drugi Dzień Świąt) –   -  nozze d’oro = i 50 anni di matrimonio,
                   26 dicembre                                 Złote Gody
   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116