Page 153 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta

152 RIPETERE PER PIACERE – REPETYTORIUM

„ un accendino a gas, zapalniczka
„ fumare, dymić
• una zuppa fumante • fumata, f. dym
• la fumata di segnalazione, sygnał dymny
• farsi una fumata, zapalić papierosa, dosł. zrobić sobie dymka
• mi fuma il cervello, mój mózg działa intensywnie
• fumata bianca o nera in Vaticano
• i racconti a fumetti (w dymkach)
„ affumicare (wędzić) la carne / il prosciutto / il pesce
„ fiammifero, m. zapałka
• “La piccola fiammiferaia”, Dziewczynka z zapałkami

Per non sbagliarsi

• la canna da zucchero, trzcina • cannella, f. cynamon
• la canna d’India, bambus • cannone, m. armata
• la canna da pesca, wędka • cannoniere, m. kanonier
• la canna della bicicletta, rama roweru • cannoniere, f. kanonierka (typ okrętu)
• la canna del fucile, lufa broni palnej

Per ripetere e tenere a mente

3. Come può essere? Scriviamo le lettere mancanti.

1. La soluzione del problema può essere: giu __ __ __, sba __ __ __ __ __ __, gen __ __ __ __,
ban __ __ __, dolo __ __ __ __, lo __ __ __ __, (im)po __ __ __ __ __ __ __.
2. La responsabilità può essere: (in)dir __ __ __ __, poli __ __ __ __, mor __ __ __,
eco __ __ __ __ __ __, prof __ __ __ __ __ __ __ __ __.

4. “FUMARE” o “AFFUMICARE”? Scriviamo le forme giuste.
Mio nonno ha smesso di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 80 anni, prima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ogni giorno quasi 20 s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
due s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . e due volte la p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Era veramente un grande e irresponsabile f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche
se a casa sua era “vietato” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In campagna dai miei nonni si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il prosciutto e la pancetta (boczek).

Prima della Pasqua la casa era invasa (opanowana, wypełniona) dal profumo della carne
. . . . . . . . . . . . . . . . . e tutti avevano voglia di assaggiare i salumi appena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .