Page 158 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta

L’UNIVERSITÀ – SO DI

NON SAPERE (Socrate) 1

2

Per cominciare
3
Un discorso tra Natalia (N) e Jurek (J)

A N: Jurek, sei uno studente del corso italiano per stranieri? 4
J: Sì. livello, m. poziom
interrompere, przerywać
N: Sei contento della tua insegnante e del tuo gruppo? parere, m. opinia
J: Non abbiamo una insegnante sola, ma due: una donna e … iscriversi, zapisać się 5
N: Scusa, non importa. Mi interessa il livello degli studenti.
J: Ah, il livello? 6
N: Livello …, cioè – gli studenti parlano bene?
J: Nel nostro gruppo ci sono studenti di cinque paesi: tedeschi,
spagnoli … 7
N: Uffa! Scusa se ti interrompo, ma io volevo sapere: con quali metodi
didattici si insegna la lingua?
J: In generale sono contento, ma vorrei dire che… 8
N: ... che non sei preparato in questa materia. E quale è il parere degli altri?
J: Mi dispiace, ma non ho chiesto che … 9
N: Scusami, ma posso dire che mi piace un mix di metodi moderni con quelli tradizionali.
J: Ehi! Perché sei cosi nervosa?
N: Devo decidere in pochi minuti a quale corso iscrivermi. 10
J: Non è un problema scegliere il gruppo di italiano! Ci sono ben altri problemi nella vita!
11
1. Quali modi di dire in questo dialogo possono essere usati nella lingua quotidiana?

a) ..................................... d) .................................... 12
b) ..................................... e) .....................................
c) Scusa se ti interrompo, ma ........... f) ..................................... 13

14
Vocaboli e loro collocazioni

„ studiare all’università / al politecnico 15
¨ Le università sono in quasi tutti i paesi europei sovraffollate (przepełnione), mentre
ai politecnici ci sono spesso posti liberi.
• iscriversi al corso di lingua / d’italiano 16
• farcela (a fare qualcosa), dać sobie radę (coś zrobić) (vedi pagina 50)
¨ Claudia ce l’ha fatta ad iscriversi ad economia. 17