Page 159 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta
P. 159
158 RIPETERE PER PIACERE – REPETYTORIUM
rettore, m. • decano, m. = il preside della facoltà universitaria
• il preside dell’istituto
• il direttore del dipartimento / della cattedra
• “baroni” dell’università (un po’ ironico)
• il professore ordinario / la professoressa di medicina
• il/la titolare (kierownik) di una cattedra
• il consiglio di facoltà (rada wydziału) di germanistica
• la cattedra di economia • il dottore di ricerca • assistente, m.
¨ Maria Rossi è ordinario di fisica all’università di Firenze.
DIRETTORE DEL
RETTORE PRÈSIDE DELL’ ISTITUTO
Prof. Silvano Bonetti DIPARTIMENTO Prof. Mario Scarlotto
Prof. Susanna Mantori
facoltà, f. (wydział) di giurisprudenza (prawa) / di fisica / di meccanica
scienza, f. wiedza, nauka • la scienza pura / applicata (stosowana)
• le scienze sociali / tecniche
• un uomo di scienza = scienziato, m. naukowiec
• fare studi / ricerche su, prowadzić badania nad
• la prova scientifica, dowód naukowy
lo studente universitario / del politecnico / dell’accademia d’arte / di agricoltura
• la studentessa universitaria / di scienze agrarie / dell’accademia militare
• matricola, f. student pierwszego roku (= numer porządkowy imatrykulowanego studenta)
• immatricolare • iscriversi al master / ad una facoltà
¨ Mi sono iscritta ad economia.
¨ Gina si è immatricolata a storia e ha ricevuto il tradizionale libretto dello studente
(indeks), la sua amica – il libretto elettronico.
• una assemblea (zgromadzenie) studentesca
¨ Oggi si riunisce l’assemblea studentesca.
• partecipare (uczestniczyć) alla riunione (zebranie) / festa
il semestre / trimestre
pagare le tasse d’iscrizione
¨ Nelle università private le tasse d’iscrizione sono alte.
ammettere a, dopuścić do
¨ Laura è stata ammessa a matematica.
• sostenere l’esame d’ammissione • prevedere, przewidzieć
¨ Alla facoltà di storia non sono previsti esami d’ammissione.
seguire [ho seguito] un corso di specializzazione
• la lezione universitaria, f. wykład
• è obbligatorio / facoltativo frequentare le lezioni / i seminari
¨ Alla facoltà / al dipartimento di polonistica alcune lezioni sono aperte a tutti.
