Page 94 - diamond
P. 94

Campanha resgata espírito





          da maison Lagerfeld em Paris






                                     Campaign revives the Lagerfeld spirit in Paris









                                                                            O mundo da moda é unânime em relação ao vazio deixado
                                                                            pela morte de Karl Lagerfeld. Porém, o legado do designer
                                                                            que redefiniu a indústria moderna do luxo continua vivo,
                                                                                perpetuado pela maison própria. A campanha da Primavera
                                                                                  2020, intitulada “21 rue Saint-Guillaume”, é justamente
                                                                                    inspirada no endereço chave de Paris onde o “kaiser”
                                                                                     da moda criou, no respectivo estúdio, muitas obras-
                                                                                       primas que o tornaram mundialmente aclamado.
                                                                                         Com styling de Carine Roitfeld e com a modelo
                                                                                          Mariacarla Boscono, eterna musa de Lagerfled,
                                                                                          como elemento central, a colecção é dominada
                                                                                           por um tema decidido pelo próprio Karl
                                                                                             antes de morrer: o movimento Bauhaus.
                                                                                                 As peças são abundantes em padrões
                                                                                                  gráficos, com linhas fortes, cores e
                                                                                                   formas simples. Simply Karl.

















                                                                                 The fashion world is unanimous when it comes to the
                                                                             void left by the loss of Karl Lagerfeld. However, the legacy of
                                                                             the designer that redefined the modern industry of luxury is
                                                                             still alive, perpetuated by the maison itself. The Spring 2020
                                                                             campaign, entitled “21 rue Saint-Guillaume”, is indeed inspired
                                                                             by the key Paris address where the ‘Kaiser’ of fashion, in his
                                                                             own studio, created many of the masterpieces that made him
                                                                             famous worldwide. Styled by Carine Roitfeld and featuring
                                                                             model Mariacarla Boscono, Lagerfeld’s eternal muse, as a
                                                                             central element, the collection is dominated by a theme chosen
                                                                             by Karl himself before his death: the Bauhaus movement.
                                                                             The pieces abound with graphic patterns, with strong lines
                                                                             and simple colors and shapes. Simply Karl.


                                                                                                                    www.karl.com
















          92    TEMAASHION                                                                                                                                                                                                                                        TEMA  93
             F
          92
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99