Page 178 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 177

Sö noùi:

- Phieàn naõo töùc laø boà-ñeà, khoâng hai khoâng khaùc. Neáu
laáy trí hueä chieáu phaù phieàn naõo thì ñaáy laø haøng Nhò thöøa

tieåu kieán, laø caên cô cuûa coã xe deâ, xe nai. Baäc thöôïng caên
ñaïi trí thì chaúng nhö vaäy.

Giaûn hoûi:
- Theá naøo laø kieán giaûi cuûa Ñaïi thöøa?

Toå ñaùp:

- Saùng vôùi khoâng saùng, phaøm phu thaáy laø hai, ngöôøi
trí lieãu ñaït thaáy taùnh cuûa chuùng khoâng hai. Taùnh khoâng

hai chính laø thaät taùnh. Thaät taùnh aáy ôû phaøm ngu chaúng
heà giaûm, maø ôû Thaùnh Hieàn noù cuõng chaúng taêng, ôû trong
phieàn naõo maø khoâng loaïn, ôû trong thieàn ñònh maø khoâng
coâ quaïnh, chaúng ñoaïn chaúng thöôøng, chaúng ñeán chaúng
ñi, chaúng ôû chính giöõa, cho ñeán trong ngoaøi cuõng khoâng,
khoâng sanh khoâng dieät, taùnh-töôùng nhö nhö, thöôøng truï

khoâng bieán ñoåi, ñaáy goïi laø ñaïo.
Giaûn noùi:

- Thaày noùi khoâng sanh khoâng dieät, vaäy coù gì khaùc vôùi
ngoaïi ñaïo?

Toå baûo:

- Choã giaûng giaûi chaúng sanh chaúng dieät cuûa ngoaïi ñaïo
laø laáy dieät ngaên sanh, laáy sanh ñeå hieån baøy caùi dieät. Dieät do
vaäy vaãn khoâng dieät, sanh maø noùi chaúng sanh. Ta noùi chaúng