Page 177 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

176 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Sö ñaùp:

- Ñaïo töø taâm maø ngoä, haù ôû ngoài thieàn sao? Kinh noùi

“Neáu noùi thaáy Nhö Lai, hoaëc ngoài, hoaëc naèm, aáy laø ñi
cheäch ñöôøng vaäy”. Taïi sao theá? Vì Nhö Lai khoâng töø ñaâu
ñeán, cuõng chaúng ñi veà ñaâu. Neáu bieát khoâng sanh dieät thì
ñaáy laø Nhö Lai thanh tònh thieàn, caùc phaùp roãng laëng laø Nhö
Lai thanh tònh toïa. Roát cuoäc coøn khoâng coù choã chöùng ñaéc,

thì huoáng gì do ngoài thieàn.

Giaûn thöa:
- Ñeä töû trôû veà, Chuùa thöôïng taát hoûi, xin hoøa thöôïng töø

bi, chæ cho con taâm yeáu ñeå truyeàn taáu leân hai cung Thaùi
haäu vaø hoaøng thöôïng, vôùi ngöôøi hoïc ñaïo ôû kinh thaønh. Ví
nhö moät ngoïn ñeøn thaép noái qua traêm ngaøn ngoïn ñeøn, khieán

cho choã toái taêm ñeàu ñöôïc saùng, saùng maõi voâ taän.
Sö noùi:

- Ñaïo khoâng saùng toái, saùng toái laø nghóa ñoái ñaõi qua

laïi. Saùng toái thì khoâng cuøng, nhöng roài cuõng coù choã cuøng
taän, vì ñoái ñaõi qua laïi nhau neân phaûi ñaët teân goïi. Vaäy neân
kinh Duy-ma noùi “Ñaïo phaùp khoâng coù so saùnh, vì khoâng
ñoái ñaõi nhau”.

Giaûn noùi:

- Saùng, duï cho trí hueä, toái ví nhö phieàn naõo. Ngöôøi tu
haønh neáu chaúng laáy trí hueä chieáu phaù phieàn naõo thì nhôø
ñaâu thoaùt khoûi sanh töû töø voâ thæ?