Page 181 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

180 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

thieän maø öùng duïng töùc Phaät duïng. Duïng do ñaâu maø coù? Do

töï taùnh coù phaùp ñoái ñaõi.

Caûnh beân ngoaøi voâ tình coù 5 caëp ñoái ñaõi laø thieân ñoái
vôùi ñòa (1), nhaät ñoái vôùi nguyeät (2), saùng ñoái vôùi toái (3), aâm
ñoái vôùi döông (4), thuûy ñoái vôùi hoûa (5).

Phaùp töôùng ngöõ ngoân coù 12 caëp ñoái ñaõi laø ngöõ ñoái vôùi
phaùp (1), höõu ñoái vôùi voâ (2), höõu saéc ñoái vôùi voâ saéc (3),
höõu töôùng ñoái vôùi voâ töôùng (4), höõu laäu ñoái vôùi voâ laäu (5),

saéc ñoái vôùi khoâng (6), ñoäng ñoái vôùi tónh (7), thanh ñoái vôùi
tröôïc (8), phaøm ñoái vôùi Thaùnh (9), taêng ñoái vôùi tuïc (10),
giaø ñoái vôùi treû (11), ñaïi ñoái vôùi tieåu (12).

Töï taùnh khôûi duïng 19 caëp ñoái ñaõi laø daøi ñoái vôùi ngaén
(1), taø ñoái vôùi chaùnh (2), si ñoái vôùi hueä (3), ngu ñoái vôùi trí

(4), loaïn ñoái vôùi ñònh (5), töø [慈] ñoái vôùi ñoäc [毒] (6), giôùi [
戒] ñoái vôùi loãi [非] (7), thaúng ñoái vôùi cong (8), thaät ñoái vôùi
hö (9), nguy ñoái vôùi an (10), phieàn naõo ñoái vôùi boà-ñeà (11),
thöôøng ñoái vôùi voâ thöôøng (12), bi (thöông xoùt) ñoái vôùi haïi

(taøn haïi) (13), hyû ñoái vôùi saân (14), xaû boû ñoái vôùi keo kieät
(15), tieán ñoái vôùi luøi (16), sanh ñoái vôùi dieät (17), phaùp thaân
ñoái vôùi saéc thaân (18), hoùa thaân ñoái vôùi baùo thaân (19).

Sö noùi:

- Ba möôi saùu phaùp ñoái ñaõi naøy, neáu bieát öùng duïng
(1)
thì noùi thoâng suoát taát caû moïi kinh phaùp, ra vaøo töùc lìa hai

1. Töùc 5 ñoái phaùp veà ngoaïi caûnh voâ tình, 12 ñoái phaùp veà phaùp töôùng ngöõ