Page 327 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

326 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

vì danh tieáng lôïi ích maø thuyeát giaûng kinh naøy thì sau khi

cheát laø rôi vaøo ba ñöôøng aùc, coù lôïi ích gì ñaâu? Neáu taâm
thanh tònh maø thuyeát giaûng kinh naøy, khieán cho nhöõng ai
nghe ñeàu tröø ñöôïc taâm meâ voïng, ngoä ñöôïc Phaät taùnh xöa

nay, thöôøng haønh chaân thaät thì caûm ñöôïc chö Thieân, ngöôøi,
A-tu-la thaûy ñeán cuùng döôøng ngöôøi trì kinh.

Kinh: Huoáng gì laïi coù ngöôøi doác loøng thoï trì ñoïc tuïng.
Naøy Tu-boà-ñeà! Phaûi bieát ngöôøi naøy thaønh töïu phaùp toái
thöôïng baäc nhaát hieám coù. Neáu nhö choã naøo coù kinh naøy

töùc laø coù Phaät, vaø caùc ñeä töû ñaùng kính cuûa Phaät.

Luïc Toå giaûi: Töï taâm tuïng ñöôïc kinh naøy, töï taâm hieåu
ñöôïc nghóa kinh, töï taâm theå hoäi ñöôïc lyù cuûa voâ tröôùc voâ
töôùng, ôû ñaâu cuõng thöôøng tu haïnh Phaät, nieäm nieäm taâm

khoâng coù ngöng nghæ, töùc töï taâm laø Phaät. Cho neân noùi choã
naøo coù kinh naøy töùc laø coù Phaät.

Xuyeân Laõo chuù: Phaûi neân nhö vaäy.

Tuïng raèng:

Töïa nhö bieån saâu gioáng nhö nuùi chaéc
Taû xoay höõu chuyeån khoâng ñi khoâng truï

Sö töû loâng vaøng ra khoûi hang
Troïn uy gaàm roáng choàn caùo sôï

thaùt-baø (6), Khaån-na-la (7), Ma-haàu la-ca (8). Trong 8 boä chuùng thì 2 chuùng
Thieân vaø Long laø thöôïng thuû, cho neân neâu teân cuûa 2 chuùng naøy ñaïi dieän
cho caû 8 boä, vì theá maø goïi laø Thieân long baùt boä.