Page 332 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 331

choã thuyeát phaùp”. YÙ cuûa Nhö Lai laø muoán khieán cho ngöôøi

ñôøi lìa taâm coù sôû ñaéc, cho neân noùi phaùp baùt-nhaõ ba-la-maät,
khieán taát caû ngöôøi nghe ñeàu phaùt taâm boà-ñeà, ngoä lyù voâ
sanh, thaønh töïu ñaïo voâ thöôïng.

Xuyeân Laõo chuù: Kheõ thoâi, nhoû thoâi!

Tuïng raèng:

Vaøo coû tìm ngöôøi bieát sao ñaây
Dao beùn chaët ñöùt tay moø maãm

Maëc duø ra vaøo baët tung tích
Vaên chöông röïc rôõ bieát hay chaêng?

Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaõ nghe phaùp hy höõu naøy roài thì loøng

vui möøng, cho neân hoûi teân kinh vaø caùch thoï trì. Phaät ñaùp
kinh naøy teân KIM CANG BAÙT-NHAÕ laø vì ñoaïn ñöôïc taát
caû moïi nghi chaáp, cho neân phaûi phuïng trì nhö vaäy môùi ñoaïn
ñöôïc nghi chaáp. Tuy duøng trí baùt-nhaõ nhöng phaùp taùnh voán

“khoâng”, khoâng theå thuû chaáp, cho neân noùi töùc chaúng phaûi
baùt-nhaõ ba-la-maät. Nhö Lai laïi lo nghó ngaøi Tu-boà-ñeà chöa
ñaït taùnh “khoâng” cuûa baùt-nhaõ, noùi coù ngoân thuyeát, cho neân
môùi hoûi kyõ “Nhö Lai coù thuyeát phaùp chaêng?”, maø ngaøi Tu-

boà-ñeà bieát roõ thuyeát töùc voâ thuyeát, neân môùi ñaùp raèng Nhö
Lai khoâng coù choã thuyeát.

Kinh: Phaät hoûi “Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Soá
vi traàn coù trong Tam thieân ñaïi thieân theá giôùi, coù nhieàu
chaêng?”, ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp “Thöa Theá Toân, raát