Page 49 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

48 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

- Ñaïi sö noùi chaúng sanh chaúng dieät, coù khaùc gì ngoaïi

ñaïo ñaâu? Ngoaïi ñaïo cuõng noùi chaúng sanh chaúng dieät.

Ñaïi sö ñaùp:

- Ngoaïi ñaïo noùi chaúng sanh chaúng dieät laø ñem sanh

ngöng dieät, dieät vaãn chaúng dieät. Coøn ta noùi voán töï voâ sanh,
nay töùc khoâng coù dieät, khaùc vôùi ngoaïi ñaïo. Ngoaïi ñaïo

khoâng coù gì kyø ñaëc, cho neân coù khaùc.

Ñaïi sö baûo vôùi Tieát Giaûn:

- Neáu muoán truyeàn ñaït taâm yeáu, thì taát caû moïi thieän
aùc ñeàu khoâng ñöôïc suy löôøng, taâm theå traïm nhieân tòch

tònh, öùng duïng töï taïi.

Tieát Giaûn ngay lôøi noùi ñaïi ngoä, noùi:

- Thöa ñaïi sö! Hoâm nay môùi bieát Phaät taùnh voán töï coù,

ngaøy tröôùc cho laø raát xa, hoâm nay môùi bieát chí ñaïo ngay
ñaây chöù khoâng ñi ñaâu xa caû. Hoâm nay môùi bieát nieát-baøn

chaúng xa, nhöõng gì maét thaáy ñeàu laø trí hueä boà-ñeà. Hoâm nay

môùi bieát Phaät taùnh chaúng nghó thieän aùc, voâ tö voâ nieäm, voâ
tri voâ taùc, chaúng truï. Hoâm nay môùi bieát Phaät taùnh thöôøng

truï, khoâng bieán ñoåi, khoâng bò moïi vieäc aùc laøm thay ñoåi.

Quan Trung söù Tieát Giaûn leã baùi caùo töø ñaïi sö, ñem taáu
bieåu veà kinh ñoâ.