Page 52 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 51

Thaàn Hoäi hoûi ñaïi sö:

- Vieäc truyeàn caø-sa phaùp taïi sao khoâng truyeàn nöõa?

Ñaïi sö ñaùp:

- Vì neáu truyeàn y naøy thì ngöôøi truyeàn phaùp seõ cheát
sôùm, khoâng truyeàn y naøy thì phaùp cuûa ta ñöôïc hoaèng döông

thònh haønh, löu truyeàn khaép Taøo Kheâ. Sau khi ta dieät ñoä
70 naêm, seõ coù Boà-taùt töø höôùng Ñoâng ñeán, moät laø Boà-taùt taïi
gia, tu taïo chuøa phoøng; hai laø Boà-taùt xuaát gia, truøng höng
laïi giaùo moân cuûa ta.

Ñoà chuùng hoûi ñaïi sö:

- Taïi sao truyeàn y naøy seõ bò cheát sôùm?

Ñaïi sö ñaùp:

- Ta giöõ y naøy, ba laàn coù thích khaùch ñeán laáy maïng
(1)
ta, maïng ta nhö chæ maønh treo chuoâng. Vì sôï sau naøy ngöôøi

truyeàn phaùp bò haïi, cho neân khoâng phoù chuùc.

Ñaïi sö coá gaéng khuyeán taán ñoà chuùng, moät loøng caàu
ñaïo queân thaân, chæ sieâng naêng tu taäp, ñeán thaúng boà-ñeà.
Ngaøy muøng 3 thaùng 8 naêm aáy, ñaïi sö boãng ngoài ngay
thaúng nhaäp dieät, thoï 76 tuoåi. Ngaøy dieät ñoä, khoùi maây vuït

bay, suoái ao khoâ caïn, raõnh khe ngöøng chaûy, hai maøu saùng
traéng ñoû bao phuû khaép trôøi, ñænh nuùi phía Ñoâng coù baày haïc
khoaûng ngaøn con ñaäu treân caây cuøng keâu vang buoàn thaûm.

1. 刺客 (thích khaùch): Keû aùm saùt ngöôøi khaùc.