Page 86 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 85

Toå laïi noùi:

- Xöa ñaïi sö Ñaït-ma môùi ñeán ñaát naøy, con ngöôøi chöa

ñuû loøng tin, neân môùi truyeàn y naøy ñeå laøm tín theå. Ñôøi ñôøi
truyeàn nhau, phaùp thì laáy taâm truyeàn taâm, ñeàu khieán töï

ngoä töï giaûi. Töø xöa Phaät Phaät chæ truyeàn baûn theå, Toå Toå
maät phoù baûn taâm, vì y caø-sa laø ñaàu moái tranh giaønh neân
(1)
ñeán oâng laø döøng khoâng truyeàn nöõa. Neáu truyeàn y naøy thì
maïng soáng nhö chæ maønh treo chuoâng, oâng haõy ñi mau, sôï
raèng coù ngöôøi haïi oâng.

Hueä Naêng hoûi:

- Con neân ñi ñaâu?

Toå ñaùp:
- Gaëp Hoaøi thì döøng, gaëp Hoäi thì aån.

Canh ba, Hueä Naêng laõnh nhaän y-baùt, noùi:

- Naêng con voán laø ngöôøi Lónh Nam, laâu nay khoâng
bieát ñöôøng nuùi naøy, laøm sao ñeå ra ñöôïc cöûa soâng?

Nguõ Toå noùi:

- OÂng chaúng caàn lo chi, ta töï ñöa oâng ñi.

1. 密付 (maät phoù): Cuõng goïi laø maät thuï, maät phuï, maät truyeàn. Baäc thaày ñích
thaân truyeàn trao Phaät phaùp cho ñeä töû moät caùch kín ñaùo. Cuõng töùc laø phöông
thöùc duøng taâm truyeàn taâm cuûa Thieàn toâng. Khi ngöôøi tu hoïc toû ngoä ñöôïc
maøy maët thaät xöa nay cuûa chính mình vaø ñöôïc thaày chöùng minh, aán khaû thì
goïi laø maät truyeàn maät phoù.