Page 329 - Al-Mouwatta

Chapitre XL : Le jugement fait au sujet des animaux égarés

(1486) 51 - Soulaiman Ibn Yassar a rapporté que Thabet Ibn Al-Dahhaq Al-Ansari lui a
raconté qu'il trouva un chameau égaré à «Al-Harra», il le retint puis rapporta cela à Omar Ibn
Al-Khattab qui l'ordonna de faire annonce au sujet du chameau, par trois fois. Or Thabet lui
dit: «Ce chameau m'a fait négliger mes propriétés», Omar lui dit: «Laisse-le là ou tu l'as
trouvé».

(1487) 52 - Sa'id Ibn Al Moussaisab a rapporté que Omar Ibn Al-Khattab, tout en ayant le dos
appuyé au mur de la Ka'ba, a dit: «Celui qui garde un animal égaré, a déjà commis un péché».

(1488) 53 - Malek a rapporté qu'il a entendu Ibn Chéhab dire: «Les animaux égarés, étaient,
du temps de Omar Ibn Al-Khattab, considérés comme appartenant à leur propriétaire, et du
fait même, ils se copulaient, sans que personne ne pense à les retenir. Mais, lorsque ce fut le
temps de Osman Ibn Affan, il ordonna de faire annonce à leur sujet puis de les vendre; ainsi,
si leur propriétaire se présentait, on lui versait leur prix de vente».

Chapitre XLI : L'aumône faite de la part du vivant pour un mort

(1489) 54 - Le grand-père de Sa'id Ibn Amr Ibn Chourhabil Ibn Sa'id Ibn Sa'd Ibn Oubada a
rapporté: «Sa'd Ibn Oubada, partit avec l'Envoyé d'Allah r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah)
pour une expédition, et sa mère était sur le point de mourir à Médine, on lui dit: «Fais ton
testament». Elle répondit: «Pourquoi faire ce testament; tous les biens que je possède
reviennent à Sa'd»; puis elle décéda, avant que Sa'd ne soit présent à Médine, on lui fit part de
ce qui eut lieu, Sa'd dit à l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la
paix d'Allah): «Ô Envoyé d'Allah, sera-t-elle récompensée si je fais en son nom, une
aumône»? L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah)
répondit: «Oui, certainement». Alors Sa'd dit: «Tel jardin, (qu'il désigna), est une aumône».

(1490) 55 - Aicha, la femme du Prophète (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a rapporté qu'un
homme vint dire à l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix
d'Allah): «Ô Envoyé d'Allah ma mère est morte subitement, et je crois qu'elle voulait me dire
de faire l'aumône pour elle; pourrai-je le faire»? L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa
salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) lui répondit: «Oui, certainement».

(1491) 56 - On rapporta à Malek qu'un homme des Ansars, de la tribu de Al-Hareth Ibn Al-
Khazraj , fit à ses parents, une aumône. Ses parents étant décédés, le fils hérita tous leurs
biens qui étaient des palmeraies. Alors, il interrogea à ce sujet l'Envoyé d'Allah (salallahou
alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) qui lui répondit: «Tu as fait l'aumône à
tes parents,et tu en as déjà eu une récompense; quant à l'héritage, il est ton acquisition».

329

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/