Page 10 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Celui qui n’a rien du Coran dans sa تيلبكا نآرقلا نم ءشي هفوج في سيل يمذا نإ
poitrine est semblable à une maison en
ruines» ! برمخا
**
3. Hadith: : ثيدلحا 3 .
ُ َ َ
Ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager لوسر لاق :لاق ، - امهنع للها ضير - سابع نبا نع
َّ
َ
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui qui n’a ِهِفوج قي سيل يِمذا نإ - : « ملسو هيلع للها لىص - ِللها
َّ
َ ْ
ْ َ
rien du Coran dans sa poitrine est semblable à une َ َ
ْ ُ
َ
َ
ٌ ْ
ْ َ
maison en ruines» ! .» برمخا ِ تيلِكا نآرقلا نِم ءشَ
ِ
ِ ِ
**
Degré d’authenticité: Faible. . فيعض : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Ce hadith signifie que celui qui n’a aucune part du ** نآرقلا نم ءشَ هبلق قي سيل يمذا نأ ثيدلحا نىعم
Coran dans son cœur est comme une maison vide et
en ruine. En effet, le Coran comble et embellit le cœur اذإ نآرقلا نأ عمابج كلذو ،بارمخا ميامخا تيلِكا
ً
de celui qui le mémorise entièrement ou en partie, ارمعا نوكي هضعب وأ هظفح نأب فولجا قي نكا
ً
proportionnellement à la quantité mémorisée. Par فولجا هنع لاخ اذإو ،هتثركو هيف ام ةلق بسبح انيزم
contre, s’il n’en mémorise rien, alors son cœur est ً ً ً
comme une maison vide des meubles et des objets qui تيلِكا ابرخ ائيش نوكي ائيش هنم ظفيح مل نأب
en font sa beauté et sa parure. Donc, le Coran comble نأ :نِّعي ،هتجهبو هتنيز اهب تيلا ةعتممأا نع ميامخا
le cœur, et fait que ce dernier s'illumine de la lumière ً
de ce Livre Majestueux. Toutefois, ce hadith est faible باتكلا رونب ايرنتسم هلعيجو ،بلقلا رمعي نآرقلا
et ne peut donc servir d’argument. Source : « Dalîl al . فيعض ثيدلحا نأ ةظحلام عم .زيزعلا
Fâlihîn » (Volume : 6 / Page : 170), de Nawawî. «
Charh Riyâd as-Sâlihîn » (Volume : 4 / Page : 656),
d’Ibn ‘Uthaymîn. « Bahjat an-Nâzirîn » (Volume
: 2 / Page : 230), de Salîm al Hilâlî.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نآرقلاب ةيانعلا لضف > نآرقلا لئاضف > همولعو ميركلا نآرقلا :فينصلتا

. نيرالداو دحمأو يذمترلا هاور :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - سابع نب للها دبع :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
ً
. نآرقلا نم ائيش ظفيح لا يأ : هفوج قي سيل •
. نكاسلاو يرمخا نم ميامخا : برمخا تيلِا •

: ثيدلحا دئاوف
. هيف داهتجلااو نآرقلا ظفح على ديكألتا 1 .
. نآرقلا ةءارق رجه نم ريذحلتا 2 .
:عجارلما و رداصلما
سىيع نب دممح ماملإل - ؛ يذمترلا ننس وهو – حيحصلا عمالجا 2 - .يزولجا نبا راد ،ميلالها ميلس فليأت ؛ينلحاصلا ضاير حشر نيرظالنا ةجهب 1-

نلاع نب دمحلم ؛ينلحاصلا ضاير قرطل ينلحافلا لليد ه . 3 - 1388 ،ةينامثا ةعبطلا ،صرم - بيللحا ةبتكم ،نيرخآو ركاش دحمأ قيقتح ،يذمترلا
- يرثك نبا راد ،لحفلا رهام .د قيقتح ،يوولنا ايركز بيأ ماملإل ؛ينلسرلما ديس م كلا نم ينلحاصلا ضاير . 4 - تويرب - بيرعلا باتكلا راد ،عيفاشلا
؛يذمترلا ننس فيعض 6 - .ه 1426 ،ضايرلا ،نطولا رادم ،ينميثعلا حلاص نب دممح خيشلل ؛ينلحاصلا ضاير حشر 5 - .ه 1428 ،لىومأا ةعبطلا ،قشمد
لدعا - طوؤنرمأا بيعش :ققحلما ،لبنح نب دحمأ ماملإل ؛دنسلما 7 - .ه 1420 ،لىومأا ةعبطلا ،ضايرلا - فراعلما ةبتكم ،نيالِمأا نيلدا صران دممح فليأت
ننسب فورعلما( نير الدا دنسم 8 - م 2001 هـ - 1421 ،لىومأا :ةعبطلا ةلاسرلا ةسسؤم كيترلا نسحلما دبع نب للها دبع د :فاشرإ نورخآو ،دشرم

4