Page 134 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Lorsqu’Allah, Exalté soit-Il, aime
quelqu’un, Il appelle Jibrîl (l’Ange Gabriel)
et lui dit : « Certes, Allah, Exalté soit-Il,
aime untel ! Aime-le aussi ! » Alors, Jibril
l’aime puis annonce aux habitants du ciel :
« Allah aime untel ! Aimez-le aussi ! » Alors,
les habitants du ciel l’aiment. Puis, on fait
qu’il est accepté sur terre. » Et dans une َ
َ
َّ
َ َ َ ْ َ
َّ َ
version de Muslim : « Le Messager d’Allah نإ :ليبَج ىدان ،دبعلا - لىاعت - للها بحأ اذإ
ْ
ُ
(sur lui la paix et le salut) a dit : « ُ ْ ِ ِ ُ ُْ ُ َ ُ ْ ْ َ َ ُْ ُ َ
Lorsqu’Allah, Exalté soit-Il, aime un ،ليبَج هبِحيف ،هببحأف ،انلاف بِيح لىاعت للها
ِ
ِ ِ
serviteur, Il appelle Jibril et lui dit : « ُْ ً َ َّ َ َّ ْ َ َ ُ َ
لهأ في يِدانيف
،انلاف بِيح للها نإ :ِءامسلا
ِ
Certes, Allah aime untel ! Aime- le donc ! » ُ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُّ ُ َ َ َ
َ
ُ ُْ
ُ ُ َ ُ َّ
Alors, Jibril l’aime puis annonce dans le لوبقلا لَ عضوي مث ،ِءامسلا لهأ هبِحيف ،هوبِحأف
ciel : « Allah aime untel ! Aimez-le donc ! »
Alors, les habitants du ciel l’aiment à leur ضرلأا في
tour. Puis, on fait qu’il est accepté sur terre.
Et lorsqu’Il déteste un serviteur, Il appelle
Jibril et dit : « Certes, Je déteste untel !
Déteste-le donc ! » Alors, Jibril le déteste,
puis il annonce aux habitants du ciel : «
Allah déteste untel ! Détestez-le donc ! »
Alors, ils le détestent, puis on le rend
détestable sur Terre» .
**
59. Hadith: : ثيدلحا . 59
ً
Lorsqu’Allah, Exalté soit-Il, aime quelqu’un, Il appelle بحأ اذإ « :عاوفرم - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
Jibrîl (l’Ange Gabriel) et lui dit : « Certes, Allah, Exalté
soit-Il, aime untel ! Aime-le aussi ! » Alors, Jibril l’aime بيح لىاعت للها نإ :ليبرج ىدان ،دبعلا لىاعت للها
ُ ْ ْ
puis annonce aux habitants du ciel : « Allah aime untel :ءامسلا لهأ قي يدانيف ،ليبرج هبحيف ،هببحأف ،انلاف
ِ
! Aimez-le aussi ! » Alors, les habitants du ciel l’aiment. مث ،ءامسلا لهأ هبحيف ،هوبحأف ،انلاف بيح للها نإ
Puis, on fait qu’il est accepté sur terre. » Et dans une ُ َ ُ
version de Muslim : « Le Messager d’Allah (sur lui la لاق :ملسلم ةياور قيو .» ِ ضرمأا قي لوبقلا له عضوي
هَ
َ
paix et le salut) a dit : « Lorsqu’Allah, Exalté soit-Il, aime اذإ لىاعت للها نإ - : « ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر
un serviteur, Il appelle Jibril et lui dit : « Certes, Allah ُ ْ ْ َ َ
ِ
aime untel ! Aime- le donc ! » Alors, Jibril l’aime puis ،هببحأف انلاف بحأ نيإ :لاقف ،ليبرج عاد ادبع بحأ
annonce dans le ciel : « Allah aime untel ! Aimez-le للها نإ :لوقيف ،ءامسلا قي يداني م ث ،ليبرج هبحيف
donc ! » Alors, les habitants du ciel l’aiment à leur tour. له عضوي مث ،ءامسلا لهأ هبحيف ،هوبحأف انلاف بيح
Puis, on fait qu’il est accepté sur terre. Et lorsqu’Il ُ َ
ُ
déteste un serviteur, Il appelle Jibril et dit : « Certes, Je ،ليبرج عاد ادبع ضغبأ اذإو ، ِ ضرمأا قي لوبقلا
déteste untel ! Déteste-le donc ! » Alors, Jibril le مث ،ليبرج هضغبيف .هضغبأف انلاف ضغبأ نيإ :لوقيف
déteste, puis il annonce aux habitants du ciel : « Allah
déteste untel ! Détestez-le donc ! » Alors, ils le ،هوضغبأف انلاف ضغبي للها نإ :ءامسلا لهأ قي يداني
ُ َ ْ
ُ َ ُ
َ
détestent, puis on le rend détestable sur Terre» . .» ضر مأا قي ءاضغلِا له عضوت مث
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

128