Page 165 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Certes, Allah, Exalté soit-Il, se montre
jaloux ; et la jalousie d’Allah, Exalté soit-Il, نأ ، - لىاعت - للها ةيرغو ،راغي - لىاعت - للها نإ
se manifeste lorsque l’individu accomplit ce هيلع للها مرح ام ءرلما تيأي
!
qu’Allah lui a interdit
**
77. Hadith: : ثيدلحا . 77
َّ
ً
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager - للها نإ ِ « :عاوفرم - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Certes, Allah, َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ
ِ
Exalté soit-Il, se montre jaloux ; et la jalousie d’Allah, ام ءرملا تيأي نأ - ، لىاعت - للها ةيرغو ،راغي - لىاعت
َّ
Exalté soit-Il, se manifeste lorsque l’individu accomplit .» هيلع للها مرح
ce qu’Allah lui a interdit» !
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما

Ce Ḥadith montre qu’Allah est jaloux au sujet de Ses ** ضغبي ،همرامح على راغي للها نأ ينبلي ثيدلحا ءاج
interdits. Il déteste que l’on enfreigne les limites qu’Il a
tracées et notamment lorsque quelqu’un commet la وهف ،انزلا ةشحاف كلذ نمو ،هدودح كاهتنا هركيو
َ
ِّ
َّ
َّ
fornication, qui est une pratique basse et vile. Voilà انزلا هدابع على للها مرح مث نِمو ،ئيس لفاس قيرط
َّ
pourquoi, Allah a interdit la fornication et tout ce qui y دشأ ةيرغ راغي للها نإف ،دبعلا نىز اذإف ،هلئاسو عيجمو
mène. Et lorsque l’individu commet la fornication, alors
Allah fait preuve de jalousie comme Il ne le fait pour كلذكو ،مراحلما نم هنود ام على هتيرغ نم مظعأو
ِّ
َ َ
َّ
َ
aucun autre interdit. C’est également vrai pour la مظعأ اذه نإف ،ركمذا نايتإ وهو ،طاوللا اضيأ
ِ
fornication entre deux hommes, qui est bien pire encore ُ َّ
et qu’Allah a condamné plus que la fornication. Il en est نم شحفلا قي دشأ لىاعت للها هلعج اذلهو ؛مظعأو
de même pour le vol, la consommation d’alcool et tous مراحلما كلو رممخا بشرو ةقسرلا اضيأ كلذكو .انزلا
les autres interdits : Allah éprouve de la jalousie
lorsqu’on les commet, mais cette jalousie n’est pas la ةيرغ دشأ نوكت مراحلما ضعب نكل ،اهنم للها راغي
َّ
َّ
ُ
même pour tous les péchés. En fait, cela dépend de la بتترت تيلا راضلما بسحو ،مرلجا بسح ،ضعب نم
gravité du méfait commis et des conséquences . كلذ على
néfastes qui sont les siennes.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تافصلاو ءامسمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
َ َ ْ َ ٌ َّ ٌ َّ ٌ
هناحبس هتيهارك اهمز لا نمو ،قولخلما ةيرغ هبشت لا ،هتمظعو لهلابج قيلت ةيبرخ ةيلعف ةفص ويف للها قح قي امأو ،ةغللا قي اذه ةفنمأا : ةيرغلا •
. هضغبو ءشيلل
: ثيدلحا دئاوف
ُ
-. لىاعتو هناحبس - للها بضغ ببست اهنمأ ؛تامرحلما باكترا نم يرفنلتا 1 .
ِّ َ
-. لىاعتو هناحبس - قئلالا هجولا على ، - لىاعت - لله ةيرغلا تابثإ 2 .
. همرامح تكهتنا اذإ هتبوقعو هبضغ نم فومخاو ، - لىاعت - للها ةبقارم 3 .
ُ
ِ
:عجارلما و رداصلما
،يوونلل ينلحاصلا ضاير .ه 1423 ،ضايرلا ،ةمصاعلا راد ،دحم لآ للها دبع نب زيزعلا دبع :قيقتح ، 1 ط ،كرابلما لصيف خيشلل ،ينلحاصلا ضاير زيرطت
نوؤشلاو فاقومأا ةرازو ،يداه ماصع :قيقتح ، 4 ط ،ينلحاصلا ضاير .ه 1428 ،تويرب ،قشمد ،يرثك نبا راد ،لحفلا ينساي رهام :قيقتح ، 1 ط
،يراخلِا حيحص .ه 1426 ،ضايرلا ،شرنلل نطولا راد ،ينميثع نبا خيشلل ،ينلحاصلا ضاير حشر .ه 1428 ،تويرب ،نايرلا راد ،ةيرطقلا ةيم لاسلإا

159