Page 169 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

َ
َ
ْ ي
َ
َ َ
«Allah a pardonné à ma communauté ce امو نايسنلاو أطمخا تيمأ نع ِ مي زواتج للها نإ
qu’elle fait par erreur, par oubli ou sous la ُ ْ ُ ْ
contrainte» . هيلع اوهركتسا
ِ
**
79. Hadith: : ثيدلحا . 79
ً
‘AbdaLlah Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrées tous les :عاوفرم - امهنع للها ضير - سابع نبا للها دبع نع
َ
َ
deux) relate que le messager d’Allah (sur lui la paix et امو نايسنلاو أطمخا تيمأ نع مي زواتج للها نإ «
ْ ِّ
َ
َ َ
le salut) a dit : « Allah a pardonné à ma communauté ِ ْ
ُ
ُ ْ
ce qu’elle fait par erreur, par oubli ou sous la .» هيلع اوهركتسا
ِ
contrainte» .
Authentique, d'après ses voies **
Degré d’authenticité: de transmission, ainsi que ses . هدهاوشو هقرطب حيحص : ثيدلحا ةجرد
[ḥadiths] " témoins ".
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Par miséricorde, Allah (Gloire sur Lui) a pardonné à مثإ نع افع نأ ةممأا هذهب - لىاعت - للها ةحمر نم
cette communauté l’erreur, c’est-à-dire : les péchés
commis involontairement ; l’oubli, comme oublier نايسنلاو - صياعلما نم هودمعتي مل ام وهو - أطمخا
d’accomplir ses obligations ou de délaisser l’interdit. بجاولا ركذت اذإ نكل ،تامرحلما لعف وأ تابجاولل
Toutefois, lorsqu’on se rappelle d’une obligation, alors على اومغرأو هيلع اوهركتسا ام كلذكو ،هب تىأ اقحلا
ً
on doit obligatoirement la rattraper. Le Tout
َ َ
Miséricordieux a également pardonné à cette امو{ - : لىاعت - لاقف ،تايانلجاو صياعلما نم هلعف
َ
ْ ُ ْ َ َ َ َ
َ َ ْ
communauté les péchés et les méfaits faits sous la . } ٍ جرح نِم نيلدا قي مكيلع لعج
ِّ
ِ
contrainte. A ce sujet, Allah a dit : {Et Allah ne vous a ِ
mis aucune gêne dans la religion !}.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. هجام نبا هاور :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - سابع نب للها دبع :جيرخلتا
. ةيوولنا نوعبرمأا :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
. عفر : زواتج •
ملسو هيلع للها لىص هيبنبو للهاب اونمآ نيمذا ،ةباجلإا ةمأ : تيمأ نع •
. دصق ام يرغ فداصيف ائيش هلعفب دصقي نأ : أطمخا •
. ركمذا دض : نايسنلاو •
. ارهق هيلع اولحم : هيلع اوهركتسا •

: ثيدلحا دئاوف
. هركتسلماو سيالناو ءىطخلما نع مثلإا عفر 1 .
ه
ف لاخ نم بقاعل للها ءاش ولو ،ةثلامثا هوجولا هذه على ةيصعلما مهنم تردص اذإ مثلإا مهنع عفر ثيح هدابعب هفطلو لجو زع للها ةحمر ةعس 2 .
. لاح كل على هرمأ
. ملسو هيلع للها لىص دممح ةمأ على للها لضف 3 .
. ةذخاؤلما كرتو وفعلا وهو ،زواجلتا للها تافص نم 4 .
:عجارلما و رداص لما

بيالِا سىيع لصيف - ةيبرعلا بتكلا ءايحإ راد - قيالِا دبع داؤف دممح :قيقتح ،نِّيوزقلا ديزي نب دممح للها دبع وبأ هجام نبا ،هجام نبا ننس -
ةينابرلا ةفحلتا - .م 1985 ،ةمثامثا ةعبطلا - تويرب ،نيلاسلإا بتكلما ،نيالِمأا نيلدا صران دممح :ققحلما ،يزيبرلتا بيطمخا ،حيباصلما ةكاشم - .بيللحا

163