Page 20 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Il laissa la Kaʽbah sur sa gauche, Minâ sur نع تيلبا - هنع للها ضير - دوعسم نبا لعج
ُ َ َ
sa droite, puis il dit : « C’est l’endroit où se يمذا ماقم اذه :لاق مث ،هنيمي نع نىمو هراسي
tint celui à qui fut révélé la sourate « Al- ْ َ ْ ُ
Baqarah » (La vache), sur lui la paix et le هيلع للها لىص - ةرقلبا ةروس هيلع تلزنأ
ِ
salut» .
- ملسو
**
8. Hadith: : ثيدلحا 8 .
َ
َّ
ʽAbdurahmân ibn Yazîd An-Nakhaʽî relate qu’il نبا عم جح هنأ « :عيخلنا ديزي نب نحمرلا دبع نع
ِ
accomplit le pèlerinage avec Ibn Mas’ûd qu’il vit jeter َ َ َ ْ َ َ
sept pierres sur la grande stèle. Il laissa la Kaʽbah sur ،تايصح عبسب ىبركلا ةرملجا نيري هآرف دوعسم
sa gauche, Minâ sur sa droite, puis il dit : « C’est اذه :لاق مث ،هنيمي نع نىِمو ،هراسي نع تيلِا لعجف
ُ
َ ْ
ْ
l’endroit où se tint celui à qui fut révélé la Sourate « Al- هيلع للها لىص - ةرقلِا ةروس هيلع تلزنأ يمذا ماقم
ُ َ َ
Baqarah » (La vache), sur lui la paix et le salut» . ِ
- .» ملسو
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Lapider les stèles le jour du sacrifice, puis durant les ** ،ةليلج ةدابع قيشرتلا مايأو رحلنا موي قي راملجا نير
ُ
trois jours du tashrîq est une magnifique adoration. Elle
symbolise la révérence envers Allah, Exalté soit-Il, هرماوأ لاثتماو ،لىاعت لله عوضمخا نىعم اهيف
l’obéissance à Ses ordres, et l’imitation de ce qu’a fait ،ملاسلاو ةلاصلا هيلع ليلمخا ميهاربإب ءادتقلااو
Ibrâhîm (sur lui la paix et le salut). Ainsi, le pèlerin ةرملجا نير وه رحلنا موي جالحا هب أدبي ام لوأو
commence la journée du sacrifice par la lapidation de
la grande stèle, telle une introduction à toutes les belles ،ةليللجا موليا كلذ لامعأ ةتحاف نوكلت ىبركلا
adorations à accomplir ce jour-là. Il se positionne ثيح ملسو هيلع للها لىص بيلنا فقوم اهنم فقيف
comme le Prophète (sur lui la paix et le salut), de sorte
que la Ka’bah soit à sa gauche, Minâ à sa droite et en اهلبقتساو هنيمي نع نِّمو هراسي نع ةفشرلما ةبعكلا
faisant face à la stèle, il jette les sept pierres en disant امك ةدحاو كل عم بركي تايصح عبسب اهامرو
avec chaque lancé de pierre « Allah est Le Plus Grand
! ». Ibn Mas’ûd (qu'Allah l'agrée) se tint de la sorte et اذه نأ برخأو اذكه هنع للها ضير دوعسم نبا فقو
jura que c’est à cet endroit que celui à qui fut révélé la للها لىص ،ةرقلِا ةروس هيلع تلزنأ يمذا ماقم وه
Sourate « Al-Baqarah » (La vache) se tint (sur lui la paix . ملسو هيلع
et le salut).
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فحاصلماو نآرقلا مكاحأ > ةمعا ةينآرق ثحابم > همولعو ميركلا نآرقلا :فينصلتا
جلحا ةفص > ةرمعلاو جلحا > تادابعلا هقف > لهوصأو هقفلا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
َ
- هنع للها ضير - دوعسم نب للها دبع :جيرخلتا
. مكاحمأا ةدمع :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
ْ
َ َ ْ
. هنم دحاولا مساب تيمس راملجا نير نكام : ةرملجا •
َ
. ةكم لىإ تارملجا برقأ ويو ،ةبقعلا ةرملج فصو : ىبركلا •
. ةبعكلا : تيلِا •
ُ َ َ
. فقوم : ماقم •

14