Page 22 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Ses évènements » consistent en son َ َ ْ ْ َ ي ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ
َ
َ َ
témoignage au sujet de chaque serviteur, امب ٍةمأ وأ ٍ دبع كُ عَل دهشت نأ اهرابخأ نإف
ِ
ِ
homme ou femme, et de tout ce qu’il aura ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ
ِ
fait à sa surface. La Terre dira : « Tel jour, ِموي في اذكو اذك تلِمع :لوقت ،اهرهظ عَل لِمع
َ
َ َ َ َ
َ َ
َ ُ َ ْ
tu as commis ceci et cela ! » Voilà les اهرابخأ ِهِذهف ،اذكو اذك
évènements qu’elle racontera» .
**
9. Hadith: : ثيدلحا 9 .
ُ َ َ
َ
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager - ِللها لوسر أرق :لاق - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a récité le verset : {(Ce - : ?
jour-là, elle [la Terre] contera ses évènements.)} [Coran ? اهرابخأ ثدتح ذئموي ملسو هيلع للها لىص
َ
َ
َ َ َ ْ
َ َ ُ ْ َ
ُ
: 99/4], puis il a demandé : « Savez- vous quels sont للها :اولاق ؟ » اهرابخأ ام نوردتأ « :لاق مث ] 4 :ةلزلزلا[
َ
َ
ُ
ِّ ُ
َّ َ
ses évènements ? » Les Compagnons répondirent : « كل على دهشت نأ اهرابخأ َ نإف « :لاق .ملعأ لهوسرو
ُ ْ
َ َ ْ َ ْ
َ َ َ ْ
ُ
ِ
Allah et Son Messager sont plus savants ! » Le َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ
َ َ
Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « « Ses اذك تلِمع :لوقت ،اهرهظ على لِمع امب ٍةمأ وأ ٍدبع
ِ
ِ
َ
َ َ
َ َ
َ َ
َ ُ َ ْ
َ َ
ْ َ
évènements » consistent en son témoignage au sujet .» اهرابخأ ِهِذهف ،اذكو اذك ِموي قي اذكو
de chaque serviteur, homme ou femme, et de tout ce
qu’il aura fait à sa surface. La Terre dira : « Tel jour, tu
as commis ceci et cela ! » Voilà les évènements qu’elle
racontera» » .
**
Degré d’authenticité: Faible. . فيعض : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager :لىاعت لهوق - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر أرق
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a récité ce verset : {Ce
jour-là, la Terre racontera ses évènements.} [Sourate : ام نوردتأ" :لاق مث ،}اهرابخأ ثدتح ذئموي{
Az-Zalzalah / Verset : 4], puis il a demandé : « Savez- ،كلذب ملعأ لهوسرو للها ةباحصلا لاق ؟"اهرابخأ
vous quels sont ses évènements ? » Les Compagnons على لمع امب ةأرماو لجر كل على دهشتو قطنت" :لاقف
répondirent : « Allah et Son Messager sont plus savants
! » Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a alors dit : « قي اذكو اذك لمع لوقتف ،ماثلآاو بونمذا نم اهرهظ
Elle parlera et témoignera de tout ce qu’aura accompli . اهرابخأ هذهف ،اذكو اذك موي
à sa surface tout homme et toute femme comme fautes
et péchés. En effet, la Terre dira : « Tel jour, il a commis
ceci et cela ! » Voilà les évènements qu’elle racontera.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نآرقلا يرسفت > همولعو ميركلا نآرقلا :فينصلتا
. دحمأو ىبركلا قي ئياسنلاو يذمترلا هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
. لجر : دبع •
. ةأرما : ةمأ •
. دابعلا اهيلع لمع امو ضرمأا رابخأ يأ : اهرابخأ •
: ثيدلحا دئاوف
. ةيصعلما نع دعلِاو ،ةعاطلا لعف على ثلحا 1 .

. اهيلع لمع امب لاوق ضرمأا دهشت ثيح داملجا قاطنإ قي لىاعت للها ةردق 2 .

16