Page 211 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Si tu le souhaites, patiente et tu auras le توعد تئش نإو ،ةنلجا كلو تبَص تئش نإ
Paradis et si tu veux, je demande à Allah de
.»
te guérir كيفاعي نأ - لىاعت - للها
**
98. Hadith: : ثيدلحا . 98
‘Atâ Ibn Abî Rabâh raconte : « ‘AbduLlâh Ibn ‘Abbâs لاق هنأ - امهنع للها ضير - سابع نب للها دبع نع
ُ
َ
َ
(qu’Allah les agrées tous les deux) m’a dit : « ؟ةنلجا لهأ نِم ةأرما كيرأ لاأ :حابر بيأ نب ءاطعل
َ
ً
َّ
َ
N’aimerais-tu que je te montre une femme du Paradis َ َ ِ َ ُ َ
َ
َّ
? » « Si ! », répondis-je. « Cette femme noire » me dit- تتأ ءادوسلا ةأرلما هذه :لاق ،لىب :تلقف :ءاطع لاق
ُ
ِّ
ِّ
il « vint un jour dire au Prophète (sur lui la paix et le نيإو ،عصرأ نيإ :تلاقف - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا
َّ
َ
salut) : « Il m’arrive de faire des crises et de me ِ َ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ
découvrir, prie donc Allah pour moi ! » « Si tu le ِ تبرص ِ تئ ِ ش نإ ِ « :لاق ،مي لىاعت للها عداف ،فشكتأ
ِ
َ
َ ُ ْ
ْ
ُ َّ
ُ َ َ
َ
َ
souhaites » lui dit le prophète « patiente et tu auras le » كيِفاعي نأ لىاعت للها توعد ِ تئ ِ ش نإو ،ةنلجا ِ كلو
ِ
Paradis et si tu veux, je demande à Allah de te guérir َ َ ُ َ َّ َ َ َ ِّ ُ َ
ِ
ِ
». « Je patiente » dit-elle « mais demande à Allah que لا نأ للها عداف فشكتأ نيإ :تلاقف ،برصأ :تلاقف َ
َ
َ َ َ َ
َّ َ َ
j’arrête de me découvrir ! » Alors, le prophète invoqua .اهل عادف ،فشكتأ
pour elle.
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrées tous les deux) a un jour ** لاق - امهنع للها ضير - سابع نبا نأ ثيدلحا قي ءاج
dit à son élève ‘Atâ’ Ibn Abî Rabâh : « Veux-tu que je
te montre une femme du Paradis ? » Il lui montra alors لهأ نم ةأرما كيرأ لاأ" :حابر بيأ نب ءاطع هذيمللت
une femme noire, une femme sans importance, que la ةأرما ."ءادوسلا ةأرلما هذه :لاق !لىب :تلق ؟ةنلجا
plupart des gens ne connaissaient même pas. Elle تنكا ،سالنا ثركأ اهفرعي لاو اله هبؤي لا ءادوس
souffrait de crises au cours desquelles elle se َ ُ
découvrait. Elle en informa le Prophète (sur lui la paix هيلع للها لىص - بيلنا تبرخأف ،فشكنتو عصرت
et le salut) et lui demanda de prier Allah (Gloire sur Lui) ،عصرلا نم ءافشلاب اله للها وعدي نأ هلتأسو - ملسو
pour qu’Il la guérisse de ces crises. Il lui dit : « Si tu
veux, patiente et tu auras le Paradis, sinon, j’invoquerai توعد تئش نإ" : - ملسو هيلع للها لىص - اله لاقف
Allah pour toi. » Elle répondit : « Je patiente… » Malgré ،برصأ :تلاقف ،"ةنلجا كلو تبرص تئش نإو ،كل للها
le fait qu’elle souffrait de ces crises, car elle voulait َّ
gagner le Paradis. Elle dit cependant : « Ô Messager نم تبرص اهنكل ،عصرلا نم ىذأتتو ملأتت تنكا نإو
d’Allah ! Je me découvre, invoque donc Allah pour que نيإ للها لوسر اي :تلاق اهنكلو ،ةنلجاب زوفت نأ لجأ
je ne le fasse plus ! » Il pria donc pour elle et par la نأ للها عاد ف ،فشكتأ لا نأ للها عدأف ،فشكتأ
suite, elle faisait toujours des crises mais ne se َّ ُ
dénudait plus. . فشكتت لاو عصرت تراصف ،فشكتت لا
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ردقلاو ءاضقلاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
ءاسنلا مكاحأ > ةسَمأا هقف > لهوصأو هقفلا
ةيعشرلا ةيقرلاو يوادلتاو بطلا > لهوصأو هقفلا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - سابع نب للها دبع :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم

،دبزلاب اهنيح عوصرلما فذقي دقو ،مسلجا قي بلصتو تاجنشت ثدحيف ،ةئيدرلا طلاخمأا هببس نوكي :طلمخا عصر :نعاون عصرلا : عصرلا •
. نلجا عصر ثيدلحا قي عصرلاب دارلماو ،ناسنلإاب نِّلجا سبلت وهو :نلجا عصر

205